beden eğitimi oor Russies

beden eğitimi

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

физическое воспитание

[ физи́ческое воспита́ние ]

onsydig

Beden eğitimi gerekli bir ders mi?
Физическое воспитание является обязательным предметом?

физкультура

[ физкульту́ра ]

naamwoord vroulike

Tom beden eğitimi öğretmeni olarak çalışıyor.
Том работает учителем физкультуры.

физвоспитание

[ физвоспита́ние ]

onsydig

физвоспитание в школе

физическая культура

[ физи́ческая культу́ра ]

vroulike

Şey, demek istediğim, beden eğitimi bunlardan ibaret değil.
Ну, физическая культура гораздо обширнее, чем это.

Beden eğitimi

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

ДЮСШ

Физвоспитание в школе

voorbeelde

Bir seferinde beden eğitimi dersindeyken tüm kıyafetlerimi çalmıştı ve dolabıma bir cüce kostümü bırakmıştı.
Однажды, когда мы были в спортзале она сперла мою одежду и оставила костюм эльфа в моем шкафчике.

Tom bir beden eğitimi öğretmeni.
Том - учитель физкультуры.

Hepsine bu çocuklardan bazılarını aklı başında tutmak için beden eğitimin tek yol olduğunu anlatmayı demek istiyorsunuz.
В смысле, говоря им, что занятия физкультурой - единственное, что удерживает некоторых из этих детей в своем уме?

Zaten hep beden eğitimi öğretmenlerinde olur
Секогаш се наставниците по физичко

Diplomanızı almak için beden eğitimi kursu almalısınız.
Вы должны посещать " летний курс ", чтобы получить диплом.

Sarah, Casey sana beni eğitim tesisine götüreceklerini söyledi mi?
Сара, Кейси сказал тебе что меня переводят в тренировочный комплекс?

Bir keresinde beden eğitimi dersinde... altı kez tam ortadan vurmuştum.
Я шесть раз попала в десятку на уроке физкультуры, когда мы стреляли из лука.

Bu hâldeyken nasıl beden eğitimi dersi verebilirim?
Как я могу преподавать физкультуру и так выглядеть?

Beden Eğitimi üniformamı mı?
Спортивную форму?

Beden eğitimi dersinde neden yoksun?
Почему ты не занимаешься?

O 40 kırk yıllık bir beden eğitimi öğretmeni.
Слушай, он был учителем физкультуры до 40 лет.

Beden eğitimi öğretmeniyim ve bölgesel yüzme şampiyonuyum.
Учительница физкультуры и чемпионка района по плаванию.

Yeni Beden Eğitimi Öğretmeni siz misiniz?
Это вы - новый учитель физкультуры?

İsmimi koydu ve beni eğitti.
Он крестил меня и дал мне образование.

Adam boğazını temizledi ve insanların benim eğiti mim ve benzeri şeylerle ilgilendiklerini söyledi.
Мужчина прочистил горло и сказал, что людей беспокоит мое образование и всякое в этом роде.

Benim eğitimim hâlâ devam ediyor.
Я все еще учусь.

Kamptaki çocuklara benim eğitim vermemi öneriyorum.
Хочу обучать местных детишек.

Kimse onlar için beden eğitimi programı hazırlamamıştı ve spor teçhizatları yoktu.
Никто не разрабатывал для них программу физической подготовки, и у них не было никакого спортивного оборудования.

▸ Beden eğitimi öğretmeni kızınızı okul takımına almak istiyor.
▸ Тренер приглашает вашу дочь в школьную команду.

Beden eğitimi öğretmenimle.
Это было с учителем физкультуры.

Niye beden eğitimi öğretmenini göderelim ki?
Зачем нам посылать физкультурника?

Beden eğitimi dersinde beni röntgenliyordun.
Ты шпионил за мной в спортзале.

Benim eğitim subayım olmayı düşünür müsün?
Согласен ли ты стать моим боевым инструктором?

Hâlâ beden eğitimi öğretmeni olabilir.
Вообще-то, он ещё может стать тренером.