Bedeviler
Бедуины
bedevi oor Russies
bedevi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бедуин
[ бедуи́н ]
Çöl kenarındaki küçük bir köyde yaşlı bir bedevinin ikinci karısı.
Второй женой старого бедуина, в крошечной деревне на краю пустыни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peki ya bedevi?
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yok olan bir köyün mensubu, Bedevi bir kadınım.
Не волнуйтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, bedevilerin daha az kudretli kabileleri kendilerine bağlı kabul etme strate jisiyle uyumluydu.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиLiterature Literature
Bedevi çadırlarına seyir füzeleri atanları ifşa ettiğim gün!
Двигатель в порядке ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sufizmin doğasının değişmez olmayıp canlı olduğunun ve gözle görünür tezahürünün her zaman yeni zamanlara, mekanlara ve insanlara adapte edildiğinin altını çizer: Ahmet el Bedevi’den alıntı yaparak, “Sufi okulları kayalara çarpan dalgalar gibidir: aynı denizden, farklı şekillerde, aynı gaye içindir,” diye yazar.
Сиди смирно, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
" Bedevi kavimleri Türk mevzilerine saldırdı. "
Проси поводить его самойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedevilerle ilgili harika şey de bu.
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ordu mutlu gitti ve Bedevilerin ülkesini yıktı.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.
Еще один долбанный докторted2019 ted2019
Babam iyi bir bedevidir.
На сколько он опаздывает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün her şey amcamın kafesinde bir bedevinin haraç istemesiyle başladı.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde ebediyen oturulmıyacak, ve nesilden nesle meskûn olmıyacak, ve bedevi orada çadır kurmıyacak; ve çobanlar orada sürülerini yatırmıyacaklar.”
Я рассказала все что знаюjw2019 jw2019
Bedevi kostümleri şurada.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar bedevi.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedevi çoban, toprak bir küpün kırıldığını duydu.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!jw2019 jw2019
Onu her zaman ilk gönderirlerdi, kahrolası bir Bedevi öncüsü gibi.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
Senden anca kutup ayısından kaçan bahtsız bedevi olur.
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolası bedevi.
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba bedevi
Невозможноopensubtitles2 opensubtitles2
Çöl kenarındaki küçük bir köyde yaşlı bir bedevinin ikinci karısı.
Это праздничная витрина без праздникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gerçek bir bedeviydi.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаQED QED
Biliyorsunuz ki bizimle çalışarak sabah üçe kadar ofiste olacaktı ve onda biraz bedevi duyusu vardı.
Ваша жена порезаласьQED QED
1947’de Batı Şeria’da Bedevi bir çoban, Lût Gölü’nün kuzeybatı kıyısındaki Kumran’da bir mağarada bazı rulolar buldu.
Ты оставил свою игровую книжку на полеjw2019 jw2019
Bir Bedevi için.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.