bern oor Russies
bern
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
берн
Bir yıl tuz olmasa New Bern hayalet şehre döner.
Год без соли - и Нью Берн будет городом-призраком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bern
tr
Bern (Kanton)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Берн
tr
Bern (Kanton)
ru
Берн (кантон)
Bir yıl tuz olmasa New Bern hayalet şehre döner.
Год без соли - и Нью Берн будет городом-призраком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernini, Michelangelo, Raffaello gibi sanatçıların yaptığı resimler, mermer heykeller ve çeşmeler de bu eserler arasındadır.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостjw2019 jw2019
Bu yüzden, Bernini heykeli onlardan birinin içinde olmalı.
Почти готовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşkilat tarafından Bern’de (İsviçre) yayımlanan Trost (Teselli) dergisinin 1 Mayıs 1940 tarihli sayısının 10. sayfasında, Lichtenburg’daki kadın Şahitlere, Nazi şarkıları çalınırken Nazileri şereflendiren bir hareketi yapmayı reddettiklerinden bir keresinde 14 gün boyunca hiç öğle yemeği verilmediği belirtildi.
Это полиция!jw2019 jw2019
Peki ya Bern'den hareket hâlindeki bir trendeki saate sinyal gönderiyorsak ne olur?
Ты получила прибавку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma, Bern, olmaz.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da kuzeye Cape Fear’a gider ve Wilmington veya New Bern’de onun için bir gemi buluruz.”
Трудно добратьсяLiterature Literature
Bern İsviçre'nin başkentidir.
Но он замышляет недоброеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vali, New Bern’den 27 Nisan’da ayrıldı ve Col’a vardı.
Я задал вопросLiterature Literature
Üç hafta önce burada çocukluğunun Bern’inden geçtiği duygusu içindeydi.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяLiterature Literature
New Bern'ün her tarafı çamur, bir şey yetiştirilemiyor.
Конечно, его я тожелюблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Bern'de beraber büyüdük.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bern'e meydan okursam, önümüzdeki on yıl boyunca sırtımdan inmez.
Ты не слышал, как двое разговаривают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela Bern'deki şu patent memuru.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hâlâ o muydu, Mundus muydu, salt Bern’de biraz kar yağdı diye korkuya kapılan miyop kitap kurdu muydu?
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
Bernini'yi hece hece okumak da mümkündür, ama o, böyle okunmak istemez.
Успокойся, плаксикLiterature Literature
Deliğine geri dön, Bernini!
Там люди прячутся за каждым поворотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceki cemaatim olan Bern’den bir hemşire bunları benim için örmüştü.
второй грабитель нейтрализован,jw2019 jw2019
Eğer parandan biraz alabilirsem sabaha bir gemiye biner ve bir sonraki gün New Bern’de olurum.
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
Bern'deki Federal Saray'da toplanır.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "WikiMatrix WikiMatrix
New Bern'de birlikte büyüdük onunla.
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama heykeller Bernini'ye ait.
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japon gazetelerinde yayınlanan haberlere göre İsviçre'de Bern yakınlarında okula gitti.
Как звать- величать тебя?WikiMatrix WikiMatrix
New Bern'le savaşa girmek üzereyim en yakın Costco'nun ev sahibi.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka ülkelerden gelen Şahit kardeşlerle tanışmak ve Yehova’nın Şahitlerinin Bern’deki (İsviçre) bürosunda birkaç gün kalmak gerçekten büyük bir nimetti!
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка Включеноjw2019 jw2019
Bern, iyi misin, dostum?
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.