bezeme oor Russies
bezeme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
украшение
[ украше́ние ]
Uygun olduğunu düşündüğünüz ne kadar bezeme varsa sipariş verin.
Добавьте украшения которые посчитаете уместными.
орнамент
[ орна́мент ]
ru
узор, основанный на повторе и чередовании составляющих его элементов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dedim. 7 Benim sayemde, yeşeren kırlar gibi serpildin. Büyüdün,+ geliştin, en güzel süslerle bezendin.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаjw2019 jw2019
Arıların, peteği yapmakta kullandıkları balmumu, vücutlarındaki özel bezeler tarafından salgılanır.
Ты мне не веришь?jw2019 jw2019
Bir blog gördüm, orada beyin yersen hipofiz bezesinde aminoasit alacağını yazdı.
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükannen senin için bastırır. Zambaklarla bezenmiş olur.
Тогда не сердись, блинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bütün gizem ve entrikayla bezenmiş davaları sen alıyorsun?
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin içi, dışarıdaki kalabalığın bakışlarından, kapının hemen içindeki mücevherlerle bezenmiş bir paravanla korunuyordu.
Это так, ты сам знаешь, ТомLiterature Literature
Kanatların demir kuşaklan da kabartmalarla bezenmiştir.
Я пойду переодеваться, секундуWikiMatrix WikiMatrix
İlkbahar tatilinde, cesurca bir kararla bezelerimi aldırdım.
Общие параметрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da, bu yuvarlak yağ bezesinin etrafındaki kabuk.
Вон безопасный рейд.- Агаted2019 ted2019
Walter, ilacın asalaktaki bir bezeden elde edildiğini düşünüyor.
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dış cephe abartılı bir şekilde sütunlarla, kabartmalarla ve heykellerle bezenmiştir.
Научу его, как пить воду из унитазаjw2019 jw2019
Tümör köprücük üstü lenf bezelerine sıçramış.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca gösterişli fresklerle bezenmiş büyük yapılar da inşa etti.
Вы беременныjw2019 jw2019
Bu kitapçık birinci hamur kâğıda basılmış ve ışıl ışıl resimlerle bezenmiştir.
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavulun dibinden özene bezene paketlenmiş küçük bir torba çıkarırken sessiz bir coşkunluk içerisine girmişti.
Пройдём внутрь?Literature Literature
Göz yaşı kanalında pıhtılaşma bozukluğu koltukaltlarında renk bozulması, kabarmış bezeler.
Так поговаривал мой отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok kilise bayraklarla bezendi” (“The New York Times”, 16 Nisan 1917).
Пап, у нас нет кошкиjw2019 jw2019
Ağzındaki bezelerden çıkarmamız gerekecek.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Şehrin 12 kıymetli taşla bezenmiş temelleri de çok güzeldir.
Может, стоит вернуть нужный настройjw2019 jw2019
Ünlü bağları, meyve ve zeytin ağaçlarıyla bezenmiş bu verimli burun için “meyve bahçesi” anlamına gelen Karmel çok yerinde bir isimdir.
Вложить Вставить файл (в рамкеjw2019 jw2019
Bu levha alımlı arabesk motiflerle, geometrik şekillerle, kuş, çiçek resimleriyle, hatta eski Toledo kentinden bir manzarayla bezenmiş olabilir.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьjw2019 jw2019
Birkaç yıl içinde, Paris’e geldiğinizde, harika gevrek bageti ve bezeyi tattıktan sonra bizi, Institut Henri Poincare’de ziyaret edin ve matematik hayalini bizimle paylaşın.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыted2019 ted2019
Sesli komut yeteneği, yüksek kalite grafikler ateşlediğin her tür sanal silahtaki tepmeyi hissettiren parmak izi titreşim teknolojisi ile bezenmiş bir alet.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Çünkü O bana kurtuluş giysisi giydirdi,+ beni doğruluk kaftanına sardı;+ kâhin gibi başlık takmış bir güvey,+ süslerle bezenmiş bir gelin gibi oldum.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуjw2019 jw2019
Apartman tamamen özene bezene yapılmış. akıllı uygulamalar ile
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.