bezginlik oor Russies
bezginlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скука
[ ску́ка ]
тоска
[ тоска́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baruk’un neden böylesine bezginlik hissettiğini merak edebilirsiniz.
Я этого не делалjw2019 jw2019
17 İsa’nın tahammülünden ders çıkaran Pavlus iman kardeşlerini şöyle teşvik etti: “Kendi zararlarına konuşan günahkârların düşmanca sözlerine tahammül eden kişiyi dikkatle düşünün ki yorulup bezginliğe kapılmayasınız” (İbraniler 12:3).
Этот Свиток мой!jw2019 jw2019
Çok uzun, sonsuz bir bezginlikten uyanmak gibiydi.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok çalışan bu özverili erkekler, böyle sorumlulukların yükü altında bezginliğe kapılmaktan nasıl kaçınabilirler?
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяjw2019 jw2019
6 Benzer şekilde, başkalarının söz ve davranışları bizi çok üzerek bezginliğe kapılmamıza neden olabilir.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяjw2019 jw2019
— Ölümün seyredilmesi, hayatın bezginliklerinden ve yorgunluklarından sıyırıyor insanı
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
İhtiyarlar bezginliğe kapılmış olanların güçlerini tazelemelerine yardımcı olmak üzere duygudaş dinleyiciler de olmalıdırlar.
Не подкормишь от своего?jw2019 jw2019
2 “Biri sana söz söylemeye kalkınca bezginliğe mi kapılıyorsun?
Дафна, что вы делаете?jw2019 jw2019
5 Yahuda’ya karşı art arda kınama mesajları kaleme almanın, yüksek konumda hizmet eden birinde neden bezginlik yarattığını anlayabiliriz.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?jw2019 jw2019
(Yakub 5:14) Onların, bezginliğe kapılan kişinin önünde, Yehova ve kardeşler tarafından kendisinin ne kadar sevildiğini anlamasına yardım etmesi için dua etmeleri, hiç kuşkusuz teselli edici olacaktır.
Певчую пташку и старую шляпуjw2019 jw2019
Bezginlik umutsuzluğa dönüşmeye başladı.
Пойдемте со мнойLiterature Literature
Biraz kızarmış olan büyükannem utanmış gibiydi; gözlerindeyse bir bezginlik ve yılgınlık ifadesi vardı.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяLiterature Literature
□ Haddini bilir olmak, cemaat ihtiyarlarının bezginliğe kapılmaktan kaçınmasına nasıl yardımcı olur?
Нет, и не собираюсьjw2019 jw2019
5 Fakat bu kez senin başına gelince, bezginliğe kapıldın;
Это было очень милоjw2019 jw2019
Pavlus sözlerine şöyle devam etti: “Siz de, kendi zararlarına konuşan günahkârların düşmanca sözlerine tahammül eden kişiyi dikkatle düşünün ki yorulup bezginliğe kapılmayasınız” (İbr.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯjw2019 jw2019
(Romalılar 12:12) Örneğin, bedeninizin bir zayıflığıyla mücadele ederken bazen bezginliğe kapılıyorsanız, her yeni güne başlarken, bu belirgin zayıflığınıza yenik düşmekten kaçınmanıza gün boyu yardım etmesi için Yehova’ya yakarın.
Вы защищаетесьjw2019 jw2019
15 Yehova’nın bezginliğe kapıldığımızda bize yardım etmek üzere sağladığı bir başka şey daha var; cemaatteki ihtiyarlar.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеjw2019 jw2019
Belki sıradan hayatımızın bezginliğinden bizi hiçbir şeyin koruyamayacağını anlarlar.
Это так здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, ‘ilk günleri anmak’ bizi bezginlikten kurtarabilir ve yapabileceğimiz her şeyi yapmaya ve sadakatle tahammül göstermeye teşvik eder.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора Ньюхоллjw2019 jw2019
Elçi Pavlus, gayret göstermek konusunda İsa’yı dikkatle düşünürlerse, ‘yorulup bezginliğe kapılmayacaklarını’ söylemişti (İbr.
Какой сейчас год?jw2019 jw2019
Tamirci iddianameyi okumayı bitirdikten sonra bezginlik içinde artık kandan kurtulmanın bir yolu kalmadığını düşündü.
Я не хочу тебя обидеть!Literature Literature
" Ama bu bezginliğin kesilmesini istemem.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, Yehova’nın Şahidi olan biri, karısı yıllar boyu acı bir şekilde kendisine muhalefet etmiş olmasından bezginlik duyuyordu.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьjw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 7:5) Buna rağmen, bezginliğe kapılmadı ve Kildanilerin Ur şehrine geri dönmedi.
Оставь эту отговоркуjw2019 jw2019
Aşkın bezginliği üzerine düşünmemiş, buna fırsat bulamamış biri olarak.
Я сижу напротив него или неё?Literature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.