boğulmak oor Russies
boğulmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
задыхаться
[ задыха́ться ]
потонуть
[ потону́ть ]
тонуть
[ тону́ть ]
Hızla akan bir nehirde boğulmak üzere olduğunuzu ve birinin sizi kurtarmak için hayatını tehlikeye attığını düşünün.
Представьте, что вы тонете в бушующем потоке и кто-то, рискуя своей жизнью, спасает вас.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
задохнуться · подавиться · душить · задушить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boğulmaktan kurtardığın için teşekkür ederim.
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni boğulmaktan kurtacak mı düşüncesiyle bir nehre atladım.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç ay sonra Galad Gawyn’i aynı havuzda boğulmaktan kurtaracaktı.
Заводи машинуLiterature Literature
Bana hiçbirşey deme, boğulmak istemiyorsan
Куда мы едем?opensubtitles2 opensubtitles2
Neredeyse boğulmak üzereyim, Ope.
Тебя все еще гнетет утратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis çocuğu boğulmaktan kurtardı.
Вы не можете позволить им остаться, полковникtatoeba tatoeba
Ben boğulmak istemiyorum
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğulmaktaydı; depolar mahvoluyordu, hiçbir akım yoktu.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьLiterature Literature
Burada boğulmak mı?
Вы что, педики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, cesaretsizlik duygularıyla boğulmaktan nasıl korunuyor?
Что скажете?jw2019 jw2019
Bir kızcağız havasızlıktan boğulmakta.
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat arkadaşın harfi anlamda güçlü bir girdapta boğulmak üzere olsaydı, arkasından atlar mıydın?
Это может быть всё что угодно, вообще- тоjw2019 jw2019
Öteki dünya'ya geçmek için boğulmak pek iyi seçenek değil.
В живьiх осталось малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğulmak mı, Bay Bond?
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğulmak üzere.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğulmak kıvrılma, sürüklemek de tenya.
Мне нужен шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğulmakta olan bir adamın böyle ara ara derinlerden çıkıp sonra yeniden batması seyredenler için korkunçtu.
Посмотри, что он там делает!Literature Literature
Birinin deodoranta batırıp çıkartılmış, kan ter içinde nefes nefese, ıslak bir çuval patates altında boğulmak gibiydi.
Вы едете в Стамбул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim hayatımdaki çelişki olup beni gerçekten rahatsız eder ve beni şu kitabı yazmaya yönlendirir, Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиted2019 ted2019
Artık bu dünyanın akıbeti kendi kanında boğulmaktır.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sessizliğe boğulmak, halkının dilini konuşan son kişi olmak, atalarının bilgeliğini aktaramamak veya bunu bekleyen çocuklar olmamasından daha yalnız nasıl hisseder insan?
Ты что, шутишь?ted2019 ted2019
Boğulmaktan bahsettiler.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derin mevzuları açmak kahkahaya boğulmak, çılgın maceralara atılmak eşi benzeri olmayan bir arkadaşlık içinde olmak mı?
Аличе, ты там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subaylarınızın o delikte boğulmaktansa çalışmaları daha iyi olmaz mı?
И не узнаешь, когда у нее день рождения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın hayali boğulmaktı ama bir Merya kendini boğmaz. Bu adil değil.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.