bohem oor Russies
bohem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
богемный
[ боге́мный ]
Haklısın sizin gibi bohem tipler bir şey sürmez.
А да, ваша богемная тусовка предпочитает естественный аромат.
богема
[ боге́ма ]
Sadece onun masasından düşen kırıntıları toplayan bohem ve dejenere insanlardan oluşan bir güruh.
Сплошная богема и дегенераты. Рады и крохам с его стола.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maxine Bohen, baş araştırmacı.
Потом я кочевал по приемным семьямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam anlamıyla bohem bir hayata batmış gibiyim.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şoför kıyafetlerini çıkartıp Ben La Boheme *'i izlerken bir yerlere tüyeceksin.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek bohem.
Тебе что – группы поддержки было мало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece onun masasından düşen kırıntıları toplayan bohem ve dejenere insanlardan oluşan bir güruh.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdurin'lerin gerçekten de bohem olmadıklarını büyükbabamdan dolayı bilen tek kişi bendim belki de.
Я просто присядуLiterature Literature
Birlikte güzel bir bohem hayatı kuralım.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutner ve Amber'da öldü Onüç'te adanın birinde bohem bir şekilde sevişiyor.
Ты просто этого ещё не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sahte bohem bebeklerinin şiddet içermeyen hareket hakkında hiçbir fikri yok.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi haftaya La Bohem'e götüreyim.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cin hiç kuşkusuz cinsel özgürlükle ve bir bohem yaşam üslubuyla özdeştir.
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Deena Schuster'ımız bu Bohem özentileriyle ilgili bir gelişmeyle karşımızda.
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohem gece hayatı mutluluğun yerini almak için biraz zayıf kalır.
Это очень верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve, Yellow tarafından'90larda, kendine saygısı olmayan bohemin tavanarası Aslında La Belle Epoque ( Altın Çağ ) dönmenin bir bölümünün dışında üzerinde hak idda edebilirdi.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikik bohemlerin halisünasyon gösteren ilaçları.
Боже мой, это Софи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bohem yaşam tarzı zaten iyi olmayan sağlığına zarar verdi.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın ilk devrimci bohem şovunun yazarına!
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohem devrimi dünyayı kasıp kavuruyordu ve onun bir parçası olmaya gelmiştim.
Ты # дней репетировалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemeseler de içtiler: bohem bir hayattı.
Что мы с собой делаем?Literature Literature
Burası çok bohem.
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama " La Boheme " i istemiyorsan sorun değil.
Мы прожили вместе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski neşeli San Francisco'nun eski neşeli bohem günlerinden bahsediyorsun.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddiyim, içimde gidip La Boheme'i görme arzusu uyandırmadan o arabaların çarpışmalarına izlemeye katlanamıyorum.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki, bir Beckett oyununun avangard bir yorumla sahnelendiği bohem bir tiyatro salonuna.
Они воспользовались этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar sanatçı veya bohem değil.
Дайте мне оружие, ПолковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.