bohemya oor Russies
bohemya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
чехия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bohemya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Богемия
[ Боге́мия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koşarak sokağa çıkmıştır ve şaşkın insanlar, ona Rus ordusunun Bohemya'yı işgal ettiğini söylemişlerdir.
Все просто замечательноLiterature Literature
Babam eskiden, Bohemya sınırına yakın büyük bir çiftliğin kahyasıydı.
Это мы в салоне курили!Literature Literature
Ölmeden önce 20,000 dolara 200 kutu bohemyan kristali almak üzereydim.
Именно этого им от вас нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çevrede, litost kavramının Bohemya'da doğmuş olmasının hiçbir şekilde rastlantı olmadığı düşüncesi doğdu içime.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
Dostum Lermontov, benim hüzünlü Bohemya'mda bu acıyı litost diye söylerler (terkedilmiş bir köpeğin sızlanması gibi).
Если ты захочешьLiterature Literature
Bir defasında da Bohemya'daki en iyi birayı tartışmaya başladılar.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habsburglar buna istemeye istemeye izin verdiler; ancak 1617-1618 yıllarında Bohemya’da (Çek Cumhuriyeti) iki Lutherci kilise zorla kapatıldı.
Мы поделили на #.Неправильноjw2019 jw2019
Bohemya’da başlayan dinsel bir sürtüşme kızışarak uluslararası güç mücadelesi haline dönüştü.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиjw2019 jw2019
Gösterdiği çabalar, Bohemya’da ve komşu ülkelerde Mukaddes Kitabın yaygın şekilde kullanılmasına katkıda bulundu.
Что в котомке?- Ничегоjw2019 jw2019
Reichsprotektorat Böhmen und Mähren (Reich himayesindeki Bohemya ve Moravya Protektorası) Genel Vali Vekili.
Я знаю все о ваших новых общинахWikiMatrix WikiMatrix
"""Bana Kont Von Kramm diyebilirsiniz; Bohemya'lı asillerdenim."
Жди меня, Кита- сан!Literature Literature
Bohemya ve Moravya'nın 15 Mart sabahı işgali için bir plan hazırladı.
Говорит Картер ТомпсонWikiMatrix WikiMatrix
Bohemya kralı II. Václav, Plzeň kentini kurdu ve kısa süre sonra 260 Plzeň vatandaşına bira üretme hakkı verdi.
В одном небольшом отелеjw2019 jw2019
Bohemya Ormanlarındaki ilk hakiki sosyalist bilindiği gibi Karl Moor'du.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуLiterature Literature
-Bohemya’da güneş toplamış, iki yüz yıl, üç yüz, sıcak rüzgâr solumuş...
Пожалуйста.Вы ведь видели ееLiterature Literature
" Ne bir kadın - oh, ne kadın " diye bağırdı hepimiz üçünde Bohemya Kralı, okumak
Только не говорите, что он из Шинобазу!QED QED
Çek Cumhuriyeti’nin başkenti Prag’ın bulunduğu Bohemya bölgesinde kavak ağaçları manzaranın tanıdık bir kısmıdır.
Там еще и ключи от моей машины естьjw2019 jw2019
[Rusya için bakınız: Lyashchenko, age., s. 360; Prusya ile Bohemya arasında bir karşılaştırma için bakınız: W.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLiterature Literature
Papa ve imparator hareketi yok etmek için birleşti ve Sigismund’un orduları Bohemya’ya saldırdı.
Что станет с вашей группой?Literature Literature
Bu nedenle 1079’da Bohemya dükü Vratislaus, yerel kiliselerde Slavca kullanmak için Papa VII. Gregorius’tan izin istediğinde şu cevabı aldı: “Bu isteği hiçbir şekilde kabul edemeyiz.”
Присаживайтесь, г- жа министрjw2019 jw2019
Bu savaşta asil Prokopius düştü ve Bohemya’nın özgürlükleri yok oldu.
Или двухОбеликсLiterature Literature
Bohemya’da Hus’un zamanından önce de kilisenin yozlaşmasını ve insanların ahlaksızlığını açıkça kınayan insanlar vardı.
Только бы не было войны, подругаLiterature Literature
Küçük Bohemya’da bir şairle karşılaşmak ve ona yaklaşmak kolaydır.
До свиданияLiterature Literature
Nereye gitmek istersiniz bilmiyorum, ama Bohemya’da sakin bir yer sizin için en iyisi olacaktır.
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
" Ne bir kadın - oh, ne bir kadın " Biz her üç okumuştu Bohemya Kralı, ağladı Bu mektup.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньQED QED
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.