borç almak oor Russies
borç almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
взять в долг
Bazı kötü insanlardan borç aldı ama geri ödeyemedik.
Он взял в долг у сомнительных людей, а вернуть мы не смогли.
взять взаймы
[ взять взаймы́ ]
Sonra ertesi hafta bir daha borç aldı.
Затем на следующей неделе он взял взаймы еще четверть доллара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonnet’yle şahsen tanışmamış ama Walter Priestly’nin bir kez acilen borç almak için ona geldiğini söyledi.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияLiterature Literature
Güvence hesabimdan borç almak istiyorlar.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine borç almak için aradığını sandım.
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra kötü bir yıl oldu, biraz borç almak zorunda kaldılar.
если ты снова совершишь такую ошибкуLiterature Literature
Nakit paraya ihtiyacım olduğunda, korumalardan borç almak zorunda kalıyorum.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanımadığımız adamlar gelip işe yaramaz hurdalar karşılığında borç almak istiyor.
Это самогон, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıl sonra bu parayı ödedi ve artık borç almak gereğini duymadı.
Предоставьте это мнеLiterature Literature
Bir arkadaşınızdan ya da başka bir yerden borç almak konusunda siz de aynı şekilde mi düşünüyorsunuz?
Да он просто... хренов психопатjw2019 jw2019
O gece işte olmadığını söylemiştin ama Dolores saat 20:00'de borç almak için işe uğradığını söyledi.
Спалось хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borç Almak İyi Bir Fikir mi?
Жены маскируют свое глубокое презрениеjw2019 jw2019
Tek çaren borç almak, dilenmek ya da hırsızlık yapmak.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı durumlarda gerekli gibi görünse de borç almak acaba iyi bir fikir mi?
У лайконов аллергия на сереброjw2019 jw2019
Peki ülkeler eğitim için borç almak isterlerse ne olur?
Велик нужен?ted2019 ted2019
Stan, kumar borcunu almak için geldiğini söyledi.
Я видел того, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek paramı borç almak zorunda kaldığım için tanıklık etmeyeceğim.
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla borç almak, halka servet kazandırmaktan çok yoksulluğu ve güvensizliği artırır.
Например, классная плазмаjw2019 jw2019
Parası iyice tükenince, biraz daha itibarsız bir yerden borç almak zorunda kalmış.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani 500 $ borç almak istiyorum.
Почему посередине комнаты?QED QED
Şüphesiz bu şartlarla borç almak aslında, savaşın sonucuna bakmadan, Cumhuriyeti yok eder.
Но теперь она знает, значит, узнает и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir erkek kazanamıyorsa borç almak zorundadır.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumda devlete tek bir çözüm kalmaktadır: borç almak.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняLiterature Literature
Borç almak kişinin Tanrı’yla ilişkisini de tehlikeye atabilir.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассjw2019 jw2019
Kaptan Neres, cüzdanımdaki son bakır parayı bile aldı ve biraz da borç almak zorunda kaldım.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиLiterature Literature
Acil bir durum baş gösterdiğinde borç almak tek çözüm yolu gibi görünebilir.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаjw2019 jw2019
Borç almak istemiyorum, kendim kazanmak istiyorum
Разве это не является риском стать самому Блицем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.