GlosbeGlosbe
logoGlosbe

borç oor Russies

borç

/boɾʧ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

долг

naamwoordmanlike
Biz borçlularımızı affettiğimiz için siz bizim borçlarımızı affedin.
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
 wiki

кредит

[ креди́т ]
naamwoordvroulike
Mortgage insanların ev satın almak için kullanabileceği bir borç türüdür.
Ипотека — это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья.
 en.wiktionary.org

заём

[ заё́м ]
naamwoordmanlike
Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.
И отсюда видно что потребительский заём стремительно вырос.
 en.wiktionary.org

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

взаймы · ссуда · задолженность · Борщ · борщ · обязанность · дебет · дебит

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

borcu olmak
быть в долгу · задолжать
Borcunu vermeyen bir daha alamaz
Долг платежом красен · Кто долг не отдает, снова в долг не получит
borç almak
взять в долг · взять взаймы
borç hesapları
расчеты с поставщиками
Borcum ne kadar?
Сколько с меня? · Сколько я вам должен? · Сколько я должен?
Borç vermekle, yol yürümekle tükenir
Дорогу осилит идущий · Чтобы покончить с долгом, надо его отдавать; чтобы одолеть путь, надо идти
Yol yürümekle, borç vermekle tükenir
Дорогу осилит идущий · Чтобы покончить с долгом, надо его отдавать; чтобы одолеть путь, надо идти
ön onaylı borç
предв. авторизация по дебету
vergi borcu
налоговые обязательства

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borç verebilecek birkaç adamla tanıştım... öğrenci borçlarımı ödemek için.
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, borcunuz 2000 avro.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borcum ne olacak?
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'daki en büyük geleneksel yatak tülü üreticisine 350,000 dolar borç yaparak işe başladık, ki böylece teknolojiyi Japonya'dan transfer edebilsinler. ve uzun ömürlü ve beş yıl tülleri yapabilsinler diye.
Я буду выглядеть как мужчинаted2019 ted2019
"""Öyle, bir de sana borcum vardı, beni Aconcaqua'dan aşağıya indirdiğin için."""
У меня никого нетLiterature Literature
Resmi kayıtlarda değil ama müdür yardımcısına göre onlara bir borcum var.
Мы изобретали ракетное топливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birine # Dolar borç verir ve bir daha onu hiç görmezsen, bu o paraya değer
Где ты такое слышала?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben, borcun sadece 8 dolar.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vali Feron Kralın adına Hollanda'dan, iki milyon livre borç almış.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar borcum var?
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin beklenen ödemeler zamanında yapılmazsa borç veren kişi kızmaya başlayabilir.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыjw2019 jw2019
Geçen yıl, borç verdiğin 40 dolardan sonra sürekli artan miktarda borç alıyorum.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana yirmi bin dolar borcun var.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana borcum olsun.
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun yanı sıra, bu umursamaz genç adamın borçları olduğu ortaya çıkmış.
Имперские КулакиLiterature Literature
Borcunu ödememiş.- Bahisçiler olabilir
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!opensubtitles2 opensubtitles2
Kalan borcun hâlâ 6.000 dolarýn üzerinde.
Пойди и королю скажи: вот яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir borç ve ben de onun ödenmesini bekliyorum.
Прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana borcumu nasıl ödeyebilirim?
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kredi borcun da gecikmiş.
Лана, да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borcum ne kadar?
Думаю, это только все запутаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz borç vermeme konusunda ailecek hemfikir olduğumuzu sanıyorum.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar borç ve sıfır gelirle, banka taksitlerini ödememiz mümkün değil.
Для него ты была пустым местом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ticari amaçlarla borç para verildiyse, borç veren faiz isteyebilirdi.
Значит, это был корабль?jw2019 jw2019
Bu borçlarına yetmez.
Они находятся в розеткахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k