borç hesapları- 3 yönlü fatura eşleme
трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками
borç hesapları oor Russies
borç hesapları
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
расчеты с поставщиками
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana sempati duyuyorum, bayan ama borcun hesap defterlerimde gozükmek zorunda.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rus çetesine ve güvenlik firmasına olan borcunu hesaba kattığımızda, elindeki yüzükten fazla para harcamışsa hiç şaşırmam
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиopensubtitles2 opensubtitles2
Ertesi gün Mevlut ile Kör Bakkal’a gittik ve borç hesabının üzerinden kalem kalem geçtik.
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
Alacak ve borç hesapları da mikrofilmde tutulursa, bunları korumak ve gerektiğinde hemen ulaşmak kolaylaştığı gibi, kırtasiye işi de azalır.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуjw2019 jw2019
Hesabınızda borç bakiyesi görünüyor. Tasarruf hesabınızda bakiye olsaydı oradan çekecektik.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borcun bedelini hesap etmek, onu nasıl ve ne zaman ödeyeceğimizi düşünmektir.
Вы будете жить, ладно, приятель?jw2019 jw2019
Elena'ya borcunuzu benim hesabıma yazmasını söyleyin.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödediğin borcun parasını hesabına çoktan yatırdım.
Ты не выглядишь убедительнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borcumuzu imparatorun hesabına yaz, olur mu Talent?
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниLiterature Literature
Güvence hesabimdan borç almak istiyorlar.
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borçlarınızı temizleyin yoksa hesabınız kapatılacak
Всех стариков они звали дедушкамиopensubtitles2 opensubtitles2
Genelde her ayın sonuna doğru, kartla yaptığın alışverişleri ve toplam borcunu gösteren bir hesap özeti gönderilir.
Я думаю, твоё и моё дело связаныjw2019 jw2019
Raporda, birçoğunun 25.000 Kanada doları kadar borca girdiğine ve kredi kartı hesaplarının, borçların temel sebebi olduğuna dikkat çekildi.
Это уязвимоjw2019 jw2019
Bundan dolayı, Avrupa’ya vardıktan sonra kaçakçılara ve çetelerine borçlarını ödeyebilmek üzere onlar hesabına çalışmaya zorlanıyorlar.
Томас ... Он был так юн ...jw2019 jw2019
Borç para aldı, Tasarruf hesabı açtı.
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumar borçlarını kapatmak için banka hesabımızı boşaltıp evimizi de ipotek ettirdikten sonra.
Кто такой Бэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, burada Afrikanın toplam borcunu görebilirsiniz ve İngiltere, bütçede hesap açığı mesela.
Ну же, босс, там должно быть что- тоQED QED
Hesap defterinden sildiğin borç bana bir sebep veriyor.
Ты виделся с ней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borç veren kardeş de maliyeti hesap etmelidir.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныjw2019 jw2019
Bir kumar borcunu geri ödemek için müvekkilinin hesabından 45 bin dolar aldığını biliyor muydunuz?
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borcumuzu nasıl ve ne zaman ödeyeceğimizi hesaplarsak, üstlendiğimiz ciddi sorumluluğu kendimize hatırlatmış oluruz.
Вы что, педики?jw2019 jw2019
Hükümetiniz Kirk'ün hesaplarını dondurunca Le Bron'dan borç talep etti.
Всем досталось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bir avukat tavsiye ettim ve sizler hesaplarını dondurduktan sonra ona borç para verdim.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, Bay Marley'nin hesap defterinde yazan bir borç varmış tam olarak 1 pound, 18 şilin, 6 peni.
Я знаю, как ты водишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 5:37) Eğer hesapta olmayan bir sorun borcumuzu zamanında ödememize engel olursa, borç aldığımız kişiye durumu hemen açıklamalıyız.
Уолтер, вы расшифровали формулу?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.