bura oor Russies
bura
tr
Bu yer.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
здесь
tr
Bu yer.
ru
Это место.
Bura hazinelerimi saklı tutmayı sevdiğim yer.
Предпочитаю хранить здесь свои сокровища.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Şeytan, cazibenin kartıdır " diyor burda.
Ребята, убирайтесь отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burdaki herkes fedarasyona karşı işlediği suçlar yüzünden tutukludur.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani burda kalmama izin veriyor olman, Alexis'in ihtiyacı olduğu bu dönemde hele
Красивая у нее задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yaşlı adamı burun akıntısı ilginç bir renkte olsaydı tedavi ederdin
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мыбудем молчать о подставеopensubtitles2 opensubtitles2
Burdan çıkmışlar.
Но вы же сами их сегодня арестовали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar geçer, tabi ki, ve yazı, birden bire oluşmaz, bunu size burda TED'de aktarmaya çalıştığım gibi.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?ted2019 ted2019
Burdan gitmem gerek.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu burda yayınlamayacağım ki.
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla tacizci babanın bana orda burda patlatmasını çekmek yerine şansımı sokaklarda denedim.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burdan ben uzanamıyorum.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vericiyi alalım ve çıkalım burdan.
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarından biri burda.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bura biraz soğuk değil mi? Bilmiyorum.
Мы ОТПУСТИМ ВАСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, şimdi ve bura da ilk ve son kez söylüyorum: Onun adını bir daha ağzına almaya caksın.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
Burdasınız demek Bay Christie.
Неужели я из тех людей,кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köpek burda kalıp seni izleyecek.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen gece kardeşim öldü, bu yüzden burdayım.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni burda bekleyin.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm arkdaşlarımız ve ailemiz için çok minnettarım, ve herkes burda olduğu çok memnunum.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burdan dışarı çıkmalıyım.
Угроза ядерного терроризма подавленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet burda.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмогогодаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, burda bir eser için teklif savaşına kaldım.
Технически, ты из ДжерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmeden önce, nasıl içilirmiş öğretiriz burda sana.
Следующая жертваLiterature Literature
Beni burdan çıkarın.
Парень на этаже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kartım var yıllardır burdayım.
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.