cenaze töreni oor Russies
cenaze töreni
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
похороны
[ по́хороны ]
ru
обряд погребения
Tom Mary'nin cenaze töreni bitmeden mezarlıktan ayrıldı.
Том покинул кладбище до того, как похороны Мэри окончились.
погребение
[ погребе́ние ]
Uygun bir Hristiyan cenaze töreni.
Что он получит христианское погребение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cenaze töreni yaptık.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuyu açmaktan nefret ediyorum ama annen için, bir cenaze töreni düşünmeliyiz.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostaki'nin cenaze töreni üçüncü gün olmuş olmalıydı.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаLiterature Literature
Sembolik bir cenaze töreni yapılıyor.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenaze töreni yapılmadı biliyor musun?
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenaze töreni olmadığı gibi, kız kardeşinin de olmadığı anlaşılmış daha sonra.
Да она просто властная подружкаLiterature Literature
Güzel bir cenaze töreniydi Cy.
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarbay Harris'in öbür gün Los Angeles Ulusal Mezarlığında yapılacak olan cenaze töreni için geldi.
Хаус не более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir cenaze töreni değildi.
Возможно ты правjw2019 jw2019
7 Ağustos günü cenaze töreni düzenledik.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevdiklerine, ölüleri için tabut satıp, bir cenaze töreni düzenleriz.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman, cenaze töreni olduğunu nereden biliyorsun?
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz buna cenaze töreni diyoruz.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrıları şahit kabul edip, galip gelenin...... yenilene saygın cenaze töreni yapılmasına izin verileceğine söz verelim
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?opensubtitles2 opensubtitles2
Cenaze töreni gerekli miydi?
Сенатор Нэдо, добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidecek bir cenaze törenim var.
Он что, сошёл с ума?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cenaze töreni Papa tarafından yönetilen bir şövalye
Насколько верна эта карта, капитан?opensubtitles2 opensubtitles2
Hristiyan cenaze töreni.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düştüğün yere mezarın yapılacak ve cenaze törenin yapılacak.
Я скоро вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz atın Binicisi zaferini tamamlarken Yehova’nın Kralına saygı göstermeyi reddedenler, şerefli bir cenaze töreni bile yapılmadan, harap edileceklerdir.
Сколько это займет времени?jw2019 jw2019
Cenaze töreni çabucak bitirildi.
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
Bu olayı, suçlarından dolayı cenaze töreni yapılmayacak olanların durumuyla karşılaştırabiliriz.
Несколько днейjw2019 jw2019
Aslında bir cenaze töreni kadar kasvetli sanki.
Удивительно, но он там долго держалсяLiterature Literature
Cenaze töreni yarın yapılacak.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki: ölürsem, polis cenaze töreni istiyorum.
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.