cenaze oor Russies
cenaze
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
похороны
[ по́хороны ]
O her düğünde bir koca ve her cenazede merhum olmak istiyor.
Он хочет на каждой свадьбе быть женихом, а на похоронах – покойником.
погребение
[ погребе́ние ]
Yola çıktıktan hemen sonra hak ettiği cenazeyi düzenleyecektik.
Мы собирались устроить ей надлежащее погребение, как только мы бы вернулись на дорогу.
похоронный
[ похоро́нный ]
Tamam işte yerel mezarlıkların, cenaze evlerinin ve türbelerin listesi.
Окей, вот список местных кладбищ, похоронных бюро и мавзолеев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cenaze töreni yaptık.
О, капитан, Вы сделали этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamak İçin Bir Cenaze Marşı.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü eğer bulmazsan içine bineceğin tek araba cenaze arabası olacak.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözü geçen bir kimsenin cenaze gününde Colmar mezarlığının görünümü.
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
Yargıç, cenaze evine transfer işlemlerini kolaylaştıracaktır.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki birinci sınıf bir cenaze şirketinde çalışıyorlardı.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеLiterature Literature
Adamın, cenaze arabasını sürer, para el değiştirir, onların adamı arabayla gider.
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkaları ise ölüleri yakmanın cenaze için son derece uygun ve saygın bir uygulama olduğunu düşünüyor.
Я оценила шутку!jw2019 jw2019
Son olarak, cenaze endüstrisi cesedi güzelleştirir.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяted2019 ted2019
Ve cenaze evinden iyi insanlar, tabi.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir başka olayda İsa, dul bir kadının bir tanecik oğlunun cenaze alayına rastladı.
Поздравляю, доктор!jw2019 jw2019
Bu konuyu açmaktan nefret ediyorum ama annen için, bir cenaze töreni düşünmeliyiz.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç cenaze töreninde bulundun mu?
Мы уже обо всем поговорилиopensubtitles2 opensubtitles2
Cenaze Bilimleri ön lisans diplomanızı devlet üniversitesinde aldınız demek.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğün ve cenaze gibi resmi törenlerde de uygun bir kimono giyilebilir.
Кто имеет доступ на склад?jw2019 jw2019
Meteor yağmuru değil bu; cenaze.
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İntihar etmiş kişilere cenaze törenleri yapmayı reddetmişsin.
Он постоянно так выражаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenaze mi Henry?
Может быть, самого себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese cenaze töreninin yarın olacağını söyle.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostaki'nin cenaze töreni üçüncü gün olmuş olmalıydı.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?Literature Literature
Bu kalas, şarkı söyleyip dans eden bir cenaze alayı tarafından mezarlığa taşınır ve temsil ettiği kişiye yakın bir yere gömülür.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиjw2019 jw2019
Onu cenaze töreninde istemiyorum.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadının elinde matbu bir kâğıt varmış ve kâğıtta da cenaze töreninin Angelholm 'daki bir kilisede yapılacağı yazıyormuş.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?Literature Literature
Papazlar da vaftiz, evlilik ve cenaze gibi dinsel ayinler için para istedi.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеjw2019 jw2019
Oliver’ın cenaze gereçleri yapımcısının yanına girmesinden üç-dört hafta kadar sonraydı.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.