diğer liste oor Russies
diğer liste
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
список слов для замены
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani bütün diğer lise çocukları gibi,
Сперва вытри слюни, ДжекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer lise çocukları küçük kız kardeşlerine ne okurdu?
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir liste olduğunu biliyorum ama diğer " liste " yi de biliyorum.
Меня вам не убедитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci liste ülkenin en iyi 10 satranç oyuncusunun derecesine göre, diğer liste ise en iyi 10 kadın satranç oyuncusunun derecesine göredir.
Но день не скороWikiMatrix WikiMatrix
Şehrin diğer ucunda kırmızı liste satıcılarını gözetliyorlar.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir liste sayesinde diğer kuşkuluları da ayın edip onları sorguya çekebilecektik.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляLiterature Literature
Simgelerin ve diğer sanatsal çalışmaların tartışıldığı liste
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинKDE40.1 KDE40.1
İkinci baskında Ana Lucia, Diğerleri'nden birini öldürür ve üzerinde bir liste bulur.
Сколько вам лет?WikiMatrix WikiMatrix
Ve Muhtemelen lise eğitimi bile almamış diğer yarım düzine eski mahkumlarla bir hademelik işi için yalvarmayak amacıyla orada olduğumu fark ettim...
О... вы должно быть шутитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki liste yapın. Birine kazanmak istediğiniz, diğerine bırakmak istediğiniz alışkanlıkları yazın.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на Землеjw2019 jw2019
Bu Liste yalnızca dinsel konularda değil, diğer edebi konularda da yazan yazarları suçlu sayarak 1.107 eseri yasakladı.
Это фото того, что ты сделал?jw2019 jw2019
Tom lise balosunda Mary ve sadece diğer üç kız ile dans etti.
У меня схватки каждые # минутTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu liste, diğer makinalardan sisteminize bağlanmış olan Samba ve NFS paylaş�m kaynaklarını gösterir. " Tür " sütunu bağlı kaynağın Samba mı yoksa NFS türünden bir kaynak mı olduğunu gösterir. " Kaynak " sütunu paylaşılan kaynağın açıklayıcı ismini gösterir. Son olarak, " Bağland�ğı yer " adlı üçüncü kolon, paylaşılan kaynağın sisteminizde bağlı olduğu konumu gösterir
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?KDE40.1 KDE40.1
Bu liste samba tarafından kaydı tutulan olayların ayrıntılarını gösterir. Samba kayıt seviyesini # ya da daha üzerine ayarlamadığınız sürece dosya seviyesindeki olaylar kaydedilmez. KDE' deki diğer bir çok liste gibi, belli bir sütuna göre sıralama yapmak için o sütunun başlığına tıklayabilirsiniz. Sıralamayı artandan azalana çevirmek ya da tersini yapmak için bir kez daha tıklayın. Liste boşsa " Güncelle " düğmesine tıklamayı deneyiniz. Samba kayıt dosyası okunacak ve liste tazelenecektir
Революция, это как велосипедKDE40.1 KDE40.1
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var: Çok uzun bir liste olsa da, bu listenin içinde diğer insanları ilgilendiren hiçbir madde yok.
Это вообще нисколько не глупоted2019 ted2019
Her ne kadar zengin ailelerin çocuklarının büyük çoğunluğu lisede yıl sonu sınavını geçse de böyle ailelerde bile ana babaları boşanan çocukların lise diploması alamama olasılığı diğerlerine göre iki kat fazladır.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисjw2019 jw2019
Biri; her ibadetten sonra yapılan kısa bir genel temizlik, diğeriyse haftalık tam bir temizlikle ilgili olmak üzere iki farklı liste hazırlanabilir.
Алло!Алло! Штаб!jw2019 jw2019
Tıpkı yaptığın tüm korkunç şeylere diğer taraftan baktığım gibi, çünkü onlar muhteşem bir iyilik içindi, tıpkı bu liste gibi.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, seçili dosya tipindeki dosyalarla ilişkilendirilmiş uygulamaların bir listesidir. Bu liste, Konqueror' un bağlam menülerinde " Birlikte aç... " ı seçtiğinizde gösterilir. Bu dosya tipiyle birden fazla uygulama ilişkilendirildiği takdirde, bu liste, en üstteki uygulama diğerlerine öncelikli olacak şekilde önceliğe göre sıralanır
Возможно, все эти люди были на краю смертиKDE40.1 KDE40.1
Çözümü takip edin. Size söylenen çözümün İşe yarayıp yaramadığını veya bu esnada kendiniz çözmüşseniz nasıl çözdüğünüzü bize bildirin. Bu hem bizim çözümümüzün işe yarayıp yaramadığını öğrenmemize, hem de posta liste arşivlerinde arama yapan diğer insanların problemlerini kendi kendilerine çözmelerine yardımcı olacaktır
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовKDE40.1 KDE40.1
Bu, seçili dosya tipindeki dosyalarla ilişkilendirilmiş uygulamaların bir listesidir. Bu liste, Konqueror' un bağlam menülerinde " Birlikte aç... " ı seçtiğinizde gösterilir. Bu dosya tipiyle birden fazla uygulama ilişkilendirildiği takdirde, bu liste, en üstteki uygulama diğerlerine öncelikli olacak şekilde önceliğe göre sıralanır
Оно не большоеKDE40.1 KDE40.1
Diğer kuruluşlar ve hükümetler de sorunu çözmek için, öneri ve planlardan oluşan uzun bir liste yayımladılar.
Хочу быть пекаремjw2019 jw2019
Lise Funderburg tarafından Black, White, Other (Siyah, Beyaz ve Diğeri) adlı kitap şöyle diyor: “Birçok insan için, ırkla ilgili ilk (ve en kalıcı) izlenimler ana-babadan ve aileden gelir.”
Как можно вышеjw2019 jw2019
Ama diğer mahalleden gelen...... meslektaşlarımıza göre bu çok yavaş ve güvenilir olmayan bir yöntem...... ve söylediklerine göre teröristlerin yapabileceği en kötü # senaryoyu...... listelemeliyiz ve o liste üzerinde çalışmalıyız
Это меня следует опасатьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ama diğer mahalleden gelen meslektaşlarımıza göre bu çok yavaş ve güvenilir olmayan bir yöntem ve söylediklerine göre teröristlerin yapabileceği en kötü 10 senaryoyu listelemeliyiz ve o liste üzerinde çalışmalıyız.
Он не умер, нет... еще нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.