eğitimli oor Russies
eğitimli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
образованный
[ образо́ванный ]
O son derecede yetenekli ve iyi eğitimli.
Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adamın eğitimli ve çok dil biliyor olması paralı olduğunu göstermez.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castro' nun bildiği iki şey varsa o da...... yeşiller içinde iyi görünmek ve eğitimli doktorlarıdır
Как вас зовут?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu insanları tanırım ve usta bir bukalemun gibi her duruma uyum sağlama konusun da çok eğitimli iletişimciyimdir.
У нас нет оборудованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu insanlar Amerikan topraklarında...... federal ajanlara ateş açan eğitimli kişilerce öldürüldü
Какая разница?opensubtitles2 opensubtitles2
Önünde tuttuğu faresini sağa sola yönlendiren eğitimli bir Afrikalı operatör görüyorsunuz.
Окажите нам эту милость!ted2019 ted2019
Ayrıca on üç eğitimli Aes Sedai’nin Gölge’ye hizmet etmesine izin vermeyeceğim.
О, я, наверное, уронила егоLiterature Literature
O eski polis, öyle ki kesinlikle eğitimli.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu eğitim, sadece başka bir dili öğrenmekten fazlasını kapsıyordu, çünkü “Kildanîler” terimi burada büyük olasılıkla eğitimli sınıfa işaret eder.
Можешь помочь?jw2019 jw2019
Deneysel bir araştırmacı ne olduğunu sorduğumda, o söyleyebilirim en eğitimli insanlar bu gibi şeyleri biliyordu, ve üstünlük dokunmatik böylece o " şeyler keşfettik. " olduğunu anlatmaya
Только сиденье от толчка не бериQED QED
Bu gezegenin tarihinde, kadınlar hiç bu kadar eğitimli, bu kadar ilginç, bu kadar muktedir olmamışlardı.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыQED QED
Eğitimli kişiler biliyor.
Вы должны кое- что увидетьQED QED
Ama eğitimli değiller ki.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir bakıcı, bir uşak ve ayrıca da tam eğitimli bir masajcı.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor, ciddi duygusal sorunları olan eğitimli bir nişancı.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üst sınıflı Romalı kadınların eğitimli olmaları ve hem şiir yazmış hem de erkek akrabalarla irtibata geçmiş olmalarının bilinmesine rağmen, kadınlar tarafından yazılabilmiş ancak çok az sayıda fragman bulunmuştur.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?WikiMatrix WikiMatrix
Tam olarak eğitimli.
Ты что, думал, я забуду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğitimli bir sorgu yargıcı içeri girip şunu yapar, çok ince yollarla, birkaç saat boyunca o insana hikayelerini tersten hikayesini tersten anlatmasını isteyeceklerdir ve sonra kıvranmasını izleyecek ve hangi soruların yalancılık belirtilerinin en yüksek sesini ortaya çıkardığını tespit edeceklerdir.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияted2019 ted2019
Ben eğitimli değilim hanımefendi.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşırı eğitimli gevezenin boş sözleri.
Ты сам все портишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz eğitimli önlemek için Hatalar bu tür yapım.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Sussman eğitimli bir adamdır.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçilerine karşı da benzer önyargılar beslediler. Birçok kişi, eğitimli sınıfın ve önde gelen din adamlarının hor gördüğü sıradan balıkçılardan oluşan küçük bir grubun söylediklerinin önemli olabileceğine ihtimal vermedi.
Мистер Купер выписался ещё днёмjw2019 jw2019
Ben eğitimli bir insanım.
Нет, я просто веду светский разговорtatoeba tatoeba
" Eğitimli katil " i tercih mi ederdin?
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz eğitimli insanlarız.
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.