eş zamanlı oor Russies
eş zamanlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
реальное время
[ реа́льное вре́мя ]
Bu yeni bir şekle ihtiyacı olan eş zamanlı bir takip cihazı.
Это устройство отслеживает перемещения в режиме реального времени, и ему нужна новая цель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer eş zamanlı oldukları gözlenseydi, teoride çürümüş olacaktı.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиted2019 ted2019
Bu yarış eş zamanlı yürüyen iki yarış haline geldi.
Я должен подумать о будущем, понимаешьQED QED
Bu yüzden Vatikan, Avrupa' nın her tarafında...... eş zamanlı olarak açılan gizli emirler yayımladı
Да, она думает, что она одна в бассейнеopensubtitles2 opensubtitles2
Eş zamanlı bombardımanı başlatın.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçtiğimiz 24 saatte dört hasta başkalaşım evreleri ve eş zamanlı konuşma yitimi belirtisi gösterdi.
Это был скотч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameranın başlamasıyla eş zamanlı olarak veriyi hesaba göndermeye başlıyor.
Мозги не работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hız görüntülerle sınırlı kalmıyor, videoları eş zamanlı olarak işleyebiliyoruz.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиted2019 ted2019
Birisi hattı keserken öteki de eş zamanlı olarak ek hattın bağlantısını kurar.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam olarak eş zamanlı olmazsa ne olur?
Ну скажи тогда ты когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eş zamanlı olarak 6 hedefi vuracağız.
Как кровь попала на ковер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama sorunu gösteren sinirsel hareketlilikle, eş zamanlı oluyorlardı her zaman.
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüze yakın hedefi eş zamanlı olarak izlerken en az bir düzinesine ateş edebilir.
Это была разминка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eş zamanlı atış.
ПоднимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eş zamanlı yapamazsın.
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eş- zamanlı uydu görüntülerine göre...... füze kalkışa düşündüğümüzden daha yakın, efendim
Его привязали и тащили?opensubtitles2 opensubtitles2
Eş zamanlı operasyon 38 dakika önce başladı.
Думаешь, такая крутаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farklı dürtmeleri eş zamanlı ayarlamak için müzikle geri sayım yapabiliriz
Назад за работу!opensubtitles2 opensubtitles2
Eş zamanlı yörüngeye giriliyor.
Это нельзя не учитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapışkan tuşları iki tuş eş zamanlı olarak basıldığında kapat
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.KDE40.1 KDE40.1
Bu yeni bir şekle ihtiyacı olan eş zamanlı bir takip cihazı.
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eş zamanlı olarak, tesadüfen babamın danışmanı olduğu küresel enerji şirketi otelin yakınında rüzgar santrali kurmak istiyor.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komuta merkezinden eş zamanlı izliyoruz.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eş zamanlı geri sayım başlasın.
У вас есть вопросы, господа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz buna eş- zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.
Что ж увидимсяQED QED
Eş zamanlı Haber Gecesi ortalama 960 bin seyirciye.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.