Hayatımızın En Güzel Yılları
Лучшие годы нашей жизни
en güzel oor Russies
en güzel
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
красивый
[ краси́вый ]
Onun zamanında, Mary dünyadaki en güzel kadınlardan biri olarak kabul edilirdi.
В своё время Мэри считалась одной из самых красивых женщин мира.
прекрасный
[ прекра́сный ]
Bu şarkıyı Mary'ye ithaf etmek istiyorum, dünyadaki en güzel kadın.
Я хочу посвятить эту песню Мэри — самой прекрасной женщине на свете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Bu evin en güzel kedisi ben değil miyim?"""
красивый мужчинаLiterature Literature
Birlikte geçirdiğimiz son yıllar en güzelleriydi.
Я пришел поговоритьjw2019 jw2019
Jack, bu şimdiye kadarki en güzel kış arifesi ışık festivali olacak.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örnek bir şehirdi. Ukrayna'nın en güzeli.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an hayatımın en güzel günlerini yaşıyorum.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük herifle birlikte pasta yemek hayatımın en güzel anı.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen benim başıma gelen en güzel şeysin.
Как ее зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kardeşlerim olmasaydı en güzel anılarım hiç var olmayacaktı.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноjw2019 jw2019
Hayatımın en güzel anıydı o.
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmanlar, doku naklini en güzel şekilde muhafaza ederler
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçtiğim en güzel kahve oydu işte.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En güzel doğum günüm!
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başıma gelen en güzel şey annen benim.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimseye Mai-san'ın dünyadaki en güzel göbeğe sahip olduğundan bahsedemem.
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru giyim, bazı fiziksel kusurları örtebilir ve en güzel özelliklerinizi vurgulayabilir.
Доброе утро, Тэдjw2019 jw2019
Bu, bana söylenmiş en güzel söz.
Он и до меня добрался, ДинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegenin en güzeli hayvanların en mükemmeli.
Большой шагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca ikinci sınıfların en güzel götlüsü kavalye bulamayacak mı?
Каковы эти сети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfine balonun en güzel kızı.
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçlerinden belki de en güzeli " Şefaat " dogması.
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli olan, en güzel hayatın nasıl olduğu değil, hayatın senin için nasıl en güzel olduğu!
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоLiterature Literature
Bükücülük bu dünyadaki en güzel şeydir.
Ну, а что ты будешь делать дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençliğinin en güzel zamanındasın.
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yapamam çünkü dünyanın en güzel güvenli evinde hapisim.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3883 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.