eren oor Russies
eren
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аде́пт
посвящённый в та́инства позна́ния божества́
свято́й челове́к
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eren
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğin, politik suçlular için Ruslar tarafından kurulan merkez hapishane Stasi tarafından devralındı ve Komünizm sona erene dek kullanıldı.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в Атлантидеted2019 ted2019
Zaman limiti sona erene kadar sizinle eğleneyim.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N ereye gidiyorsun?
Вот, съешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uganda, Afganistan ve İran-Irak gibi bir önceki yıl sona eren kanlı savaşlarda ölen kişiler bu sayıya dahil değildir.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?jw2019 jw2019
Sona eren Alman işgalinin ardından Yunanistan’da çıkan iç savaşın çok şiddetli olduğu sıralardı.
Ты его спрашивала?jw2019 jw2019
Bu deneme saati sona erene dek denemelerle ve zorluklarla karşılaşacağımız kesindir.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!jw2019 jw2019
Bu süre sona erene kadar yenilenmesi gerekmez ve bu maddi biçimi içerisinde iþlev yapmaya devam eder.
Свяжитесь с ним по рации!Literature Literature
Kayıt sırasında bir ödeme yöntemi girerseniz, deneme süreniz sona erene kadar sizden ödeme alınmaz.
Жены маскируют свое глубокое презрениеsupport.google support.google
Eren nerede?
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep birlikte bu işçiler tarihteki en büyük göçü oluşturuyorlar ve milyonlarca insanın nasıl çalışacağını nasıl evleneceğini, nasıl yaşayıp nasıl düşüneceklerini etkileyen şey ise, Çin'in bir köyünde başlayan, cebimizdeki iPhonelarla, ayağımızdaki Nike ayakkabılarla ve kolumuzdaki Coach marka çantalarla sona eren bu üretim süreci ve küreselleşmedir.
Вы должны определить имя меткиted2019 ted2019
Huzura eren tek o değil.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey sona erene kadar saklanabilirsiniz.
Маленький Джонни показываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski bir meslektaşım Eren Niden anti virüs bulmak için yıllarını harcamıştı.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözetim altındaki süresi sona erene kadar onunla görüşmeyeceğime söz veriyorum.
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de rahata erene kadar yanınızdayım.
Но оно может казаться, чем захочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş sona erene dek, Dünya'da güvende olacaksın.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçimler nihayete erene dek...... hapiste kalacak
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромopensubtitles2 opensubtitles2
Yanndan başlayarak ve kuraklık sona erene kadar hiç ara vermeden.
Придется идти тудаLiterature Literature
Sona eren, Dünya gezegeni, yıldızlı gökler veya insan ailesi değildi.
Доброе утроjw2019 jw2019
Google'dan bir şey satın aldığınızda hesabınızda "GOOGLE*" ile başlayan ve Google ürününün adıyla ya da başka bir açıklayıcıyla sona eren bir ödeme bilgisi görürsünüz.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоsupport.google support.google
Google, saklama süresi tamamen sona erene kadar verileri silmez.
Прикалываешься?support.google support.google
Başka şefkat sözleriyle sona eren, Edmond Wells imzalı sevgili yazıyı oburca yuttu.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Dev ağaçlar ormanında Eren gözlerini açar.
Майя, ты опоздаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yol kalplerinizi, yorgun düşürse de...... kurtuluşa erene kadar devam etmelisiniz
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?opensubtitles2 opensubtitles2
Sona eren bir aşk kaçamağıydı
Вы не должны заставлять ждать своё таксиopensubtitles2 opensubtitles2
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.