film oor Russies

film

[filim], [film] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

фильм

naamwoord manlike

совокупность движущихся изображений, связанных единым сюжетом

Tom Mary'ye ne tür filmler izlemeyi sevdiğini sordu.
Том спросил Мэри, какие фильмы она любит смотреть.

кинофильм

[ кинофи́льм ]

naamwoord manlike

En sevdiğin film müziği ne?
Какая твоя любимая музыка из кинофильмов?

кинокартина

[ кинокарти́на ]

naamwoord vroulike

Tanrı filmde nasıl yorumlanacak?
Но как показать Бога в кинокартине?

кино · картина · плёнка · кинематограф · фотоплёнка

Film

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

фотоплёнка

[ фотоплё́нка ]

прозрачная лента с чувствительным к свету покрытием

Soortgelyke frases

Aleksandr Dovjenko Film Stüdyoları
Киностудия им. А. Довженко

film projesi
будущий фильм

film ödülü
кинопремия

Dia film (fotoğrafçılık)
Обращаемые фотоматериалы

Animasyon kısa film
короткометражный мультфильм

film şeridi
раскадровка

Berlin Film Festivali
Берлинский кинофестиваль

kayıp film
утерянный фильм

Film festivali
кинофестиваль

voorbeelde

Amaçsız Asi filmindeki James Dean ve Natalie Wood gibi oluruz
Мы будем как Джеймс Дин и Натали Вуд в " Мятежник Без Причины "

Tüm Taşıyıcı filmlerinde Statham onlardan takıyordu.
Такой Стэтем носил в " Перевозчике "

“Şey, dinle, eminim harika bir filmdir.
– Ну да, конечно, уверен, фильм-то отличный.

Film çekmeye ve aska âsigim.
Я люблю заниматься фильмами, и я люблю любовь.

Örneğin, izin vermeniz halinde bir film montaj uygulaması videounuzu montajlayıp YouTube kanalınıza yükleyebilirken bir etkinlik planlama uygulaması da Google Takviminizde etkinlik oluşturabilir.
Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.

Dahi bebeklerle ilgili film değil mi bu?
Это фильм о необычайно одарённых детях?

Sonsuza dek kaybolmuş bir film.
Фильм, навсегда потерянный

Film tamamen Jamaika 'da çekilmiştir.
Фильм снимался на Ямайке.

Ve o kız hani şu beraber gittiğimiz filmden.
И... та самая девушка из того самого фильма, который мы не досмотрели.

Filmde bu rakam 5'tir.
В фильме только пять.

Son filmde yaptığımız gibi.
Так же, как и в прошлый раз.

Pete, bütün yazını benim odamda her gün film izleyerek geçirmişti.
И Пит провел все лето со мной, в моей комнате каждый день смотря кино.

Aslında, " Kuzgunlar " kitabıyla ilgilenen film yapımcısıyla görüşeceğim ve bu konuda önce seninle konuşmak istedim.
Вообще-то, я хочу встретится с кинопродюсером по поводу " Воронов ", и я захотел поговорить с тобой для начала.

Filmler, çağdaş mitlerdir.
Ну, знаешь, фильмы - это современные мифу.

UFO'larla ilgili ne zaman bir film izlesem korkardım.
Любой фильм про НЛО меня всегда пугал.

Normalde illegal olarak film indirmeyiz.
Вообще мы не скачиваем пиратские фильмы.

Bu, eserin ilk film uyarlamasıdır.
И мы действительно хотим превзойти первый фильм.

Noel filmlerini de çok severim.
Я люблю Рождественские фильмы.

Sonra da " Austin Powers " filmlerini ilkini seyrettim.
А потом еще и первого " Остина Пауэрса ".

Film yapımcısı Rehan Khan hükümeti Twitter üzerinden şu şekilde eleştirdi:
Кинорежиссёр Рехан Кхан раскритиковал действия правительства наTwitter:

Akşam uğrarsan film falan izleriz.
Ты можешь зайти попозже и посмотреть DVD.

Elli film için ödeme yaptım,... eminim seni bir ay götürür.
Я оплатил 50 фильмов, на месяц тебе точно хватит.

Bay ve Bayan Allen film sektörüne girmek istemişler.
У четы Аллен были мечты в искусстве.

Film endüstrisinden adamlar yapmış olabilir.
Ведь, это могла быть киноиндустрия.

Şu iki ajanlı filmini hatırlıyor musun?
Помнишь тот фильм, в котором ты снималась, про двойного агента?