Fil ile idam
Казнь слонами
filiz oor Russies
filiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
росток
[ росто́к ]
Baobab filizlerini yemesi için bir koyuna ihtiyacı varmış.
Его был нужен барашек, чтобы съедать ростки баобаба.
побег
[ побе́г ]
Eğer yeteri kadar nem olmazsa filiz çiçek açmaz.
Если будет недостаточно влаги, побег не будет расти.
отросток
[ отро́сток ]
Her seferinde, meyve veren dalın ana gövdeyle birleştiği yerin etrafında kesilmesi gereken yeni küçük filizler bulur.
У основания плодоносящей ветви он, как правило, находит маленькие отростки и тоже их удаляет.
почка
[ по́чка ]
бутон
[ буто́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Filiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Проращивание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vezire karşı fil.
Глядя на тюрьму,понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fil ile oynayabilir miyim?
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir boa yılanı tarafından yenmiş fil korkunçtur.
Ты думаешь о том же, о чём ия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tur rehberimiz olan bayan, fillerin her gün yiyecek ararken geçtikleri yoldan yürüdüğümüz için birbirimizden uzaklaşmamamızı ve onlara karşı dikkatli olmamızı söyledi.
[ Молодой мэр ]jw2019 jw2019
Bir file sesle verilen 24 değişik emre ve binicisinin vücut hareketiyle yaptığı birtakım sessiz emirlere cevap vermesinin öğretilebileceğini gördü.
Это единственный шанс, чтобы выжитьjw2019 jw2019
İnsan denizi genişledikçe, fil adacıklarının daha da küçüleceği kesindir.
Я- Кощея Бессмертного невестаjw2019 jw2019
Fil E3'e, değil mi?
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fil Adam!
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı tohumlar sadece bir yıl sonra filiz verir, diğer tohumlarsa büyümek için uygun hava şartlarının gerçekleşmesini bekleyerek mevsimler boyunca uykuda kalır.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?jw2019 jw2019
Bir kral kızı olduğundan Fille de France'dı (Fransa'nın kızı).
Брент совершает ошибки, хорошо?WikiMatrix WikiMatrix
Fil hortumundan bir penis dışında.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki fillerin pisliklerini temizliyorum ama hâlâ sirkteyim.
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, Tanrısal faaliyet düzenimizin bozulmasına izin vermemeye dikkat etmeliyiz.—Fil.
С тобой всё в порядке?jw2019 jw2019
Her neyse, John Buchan'ı takdir etmeme karşın, fil min içinde kitapta olmayan çeşitli bölümler vardı.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейLiterature Literature
Bu fillerin hayatı güneşin yarattığı mevsimsel döngüye,... kurak ve sulak dönemlerin yıllık ritmine bağlı olarak gelişir.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece büyük filler uyanık, efendim.
Они общаются как людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kimse bir file binen bir adama bulaşmaz.
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı Afrika ülkeleri fildişi yasağının yumuşatılmasının fillerin korunmasına yardım edeceğini söylerken, başkaları yeni kaçak avlanma çılgınlığını engelleyecek tek önlemin mutlak bir ticaret yasağı olduğuna kesin olarak inanıyor.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетjw2019 jw2019
Ben, sadece fil resmini daha çok sevmiştim.
Ты можешь нарисовать новыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve filler ağaçları yıkar, onlar kaplanlar gibi değil.
Но теперь она знает, значит, узнает и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney fil fokları
Давай, детка!jw2019 jw2019
Avrupa'da, örneğin, düz-dişli fillere, elephas antiquus, muazzam bir yaratıktır, karşı koymak için evrilmişlerdir.
Я знаю одного парня в Южной Африкеted2019 ted2019
Yanımızda Altın Üçgen Asya Filleri Kurumu'nun filleri var. Burada 26 filimiz var ve araştırmalarımız fillerde zekanın evrimi üzerine odaklanmış durumda. Ancak Think Elephant Kurumumuz filleri... bu şekilde sanal olarak dünyanın her yerindeki okullara taşımayı ve bu hayvanların ne kadar da inanılmaz olduğunu insanlara göstermeyi amaçlıyor.
Ничего, ничего, госпожаted2019 ted2019
Ev yemeği getirmek için daima bir fil ateş etmek zorunda kalmazsınız.
Органика в вентиляцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağıdaki olay Bandoola adlı bir fil ve Po Toke adında Burmalı binicisi hakkındadır:
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка Норингтонаjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.