deniz fili oor Russies
deniz fili
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
морские слоны
İki anneden birden süt çalan deniz fili yavrusu gibisin!
Ты, как один из тех детенышей морского слона, который сосет молоко двух матерей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İki anneden birden süt çalan deniz fili yavrusu gibisin!
Это детектив Дэн СтаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı. "
ОстановитеQED QED
Bunlarla birlikte krala bir de fil gönderdiler ve o da bunu Fransa'ya yolladı.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыLiterature Literature
Mahut ölüp de file yeni biri bakmaya başlayınca daha da büyük sorunlar çıkabilir.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендjw2019 jw2019
İkimizin de fili var.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Ortada ne bir araba, ne koşucu, ne de fil vardı.
Что- нибудь безобидноеjw2019 jw2019
Belki de fil dişinden yapılmıştır.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de fil gezisini.
Я скоро стану скептиком...Во всемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Belki de filler bülbül olmak isterdi.
Я дал ему легкое снотворноеLiterature Literature
Özellikle de, fil başlı fıçı musluğu.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hintli bir kadın, çocuk ve bir de fil Yani " oasis " dekiler vardı.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de fillerle bir sürü ortak şeyi paylaştığımızdandır.
Просто Ворфу сейчас тяжелоted2019 ted2019
Hem de fil iştahlı.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Belki de filler bülbül olmak isterdi.
Давай лучше поговоримLiterature Literature
Belki gümüştür belki de fil dişidir.
Это был несчастный случай, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke benim de fil hafızam olsa.
Итак... что у тебя с Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir deniz fili yavrusu olarak daha yerinde bir benzerlik iki anne fokun aktif olarak aynı yavruyu beslemek istemesi olabilir.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama belki de fillerle ilgili, zekalarından bile daha önemli olan şey; empati duyabilmeleri, iyilik yapmaya olan eğilimleri ve adalet algıları.
Уходим отсюдаted2019 ted2019
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоted2019 ted2019
Eğer memeliyseniz, fare de olsanız fil de olsanız, insan da olsanız, sonuç aynı.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!QED QED
19 Ve atları ve eşekleri de vardı ve filleri ve kurelomları ve kumomları vardı; bunların hepsi insanlar için yararlıydı; ve özellikle de filler, kurelomlar ve kumomlar daha yararlıydı.
Извините.- Я приношу свои извиненияLDS LDS
İnsan denizi genişledikçe, fil adacıklarının daha da küçüleceği kesindir.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаjw2019 jw2019
Özellikle de azgın filler tarafından ezilerek trajik bir biçimde ölmenin bulaşıcı olduğunu öğrendiklerinde.
Мы должны ехать налегкеLiterature Literature
Bize de bakmalısın, File.
Да, все это выгляделохорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım sen de beni fil gibi hafızam var diye suçlamazsın.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.