Film ekibi oor Russies
Film ekibi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
съёмочная группа
[ съёмочная гру́ппа ]
Tahran'a uçarım ve film ekibi olarak oradan çıkarız.
Я прилечу в Тегеран, и оттуда мы улетим как съёмочная группа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatırlıyor musun, biz çok küçükken...... bir film ekibi gelmişti kasabaya?
Действительно, странноopensubtitles2 opensubtitles2
Bir film ekibi nasıl alabilirim?
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film ekibimizde çalışanlardan birinin kızı Boston'da lise öğrencisi.
Некогда нюни распускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun, film ekibi nehrin yukarısında bize misafir olmuştu.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona babasının kasabaya gelen bir film ekibinde çalışan bir oyuncu olduğunu söyledim.
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu film ekibi sadece senden mi oluşuyor?
Это совсем рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yine de görmek istediği için bu film ekibini tuttu.
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry ve onun film ekibi de benimle beraber.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım daha önce görülmemiş olan bu binadan hoşlanıcaksınız, fotoğrafı çekildi fakat asla bir film ekibi tarafından fotoğraflanmamıştır.
Не отправляй егоQED QED
Bir film ekibiyle oradaydı.
Лапша может быть столь разнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film ekibinden kimse Charlie'nin takip edildiğini görmemiş.
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz çok küçükken kasabaya bir film ekibi geldiğini hatırlıyor musun?
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım daha önce görülmemiş olan bu binadan hoşlanıcaksınız, fotoğrafı çekildi fakat asla bir film ekibi tarafından fotoğraflanmamıştır.
Всё в порядке?ted2019 ted2019
Ve film ekipleriyle ilgili bir efsaneye göre...
Отстаньте от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradaki ilk film ekibi bizdik.
Это затронуло многие системыted2019 ted2019
Bilimkurgu filmi için yer keşfi yapan Kanadalı film ekibi rolünde olacaklar.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş çok erken başlamış ve film ekibinin olayın tamamını kaydedememesine neden olmuştu.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Film ekibi sadece siz misiniz?
А я крещеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç ay kadar önce bir Yunan film ekibi Hydra Adasında çekimdeydi.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
Bir film ekibi gibi davranmamız gerekiyor.
Иначе вам достанется кое от когоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film ekibi gibi davranmamız gerektiğini biliyorum.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben geldiğimde hala bana bağırıyorlardı. Tüm film ekipleri bizim pistimizde.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen savaş bittiğinde ve bütün film ekipleri gittiğinde en ilham verici hikayeler radarın hemen altında gerçekleşen hikayelerdir.
Немного маслаted2019 ted2019
Tahran'a uçarım ve film ekibi olarak oradan çıkarız.
Не важно.Нет, скажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.