göçmek oor Russies
göçmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
переселяться
[ переселя́ться ]
кочевать
[ кочева́ть ]
Göçerler ve vahşi at sürüleri, doğu Avrupa’nın Karpat Dağları’ndan bugün güneydoğu Rusya’nın sınırları içinde kalan bölgeye dek uzanan otlaklarda yüzyıllarca dolaşıp durdular.
Веками их племена с огромными табунами диких лошадей кочевали по необозримым степям, простирающимся от Карпат до территории, известной сейчас, как юго-восток России.
иммигрировать
[ иммигри́ровать ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обваливаться · проваливаться · переселиться · умереть · оседать · скончаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.
Ты согласен?ted2019 ted2019
Temiz bir şekilde göçmek istiyorum Hunter.
Вообще- то, я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dünyadan göçmekten korkmuyorum.
Ты рылся в моём компьютере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu süreçte -- o zamandan beri -- çıkan petrol kadar, ya da çıkanın iki katı kadar petrol Exxon Valdez kazasında Amazon'un bu küçük bölgesine sızdı, ve bu yöredeki kabileler sürekli olarak göçmek zorunda aldı.
Я никуда не полечу без своей женыted2019 ted2019
Bir ay önce, şiddet gören 50 bin Güney Sudanlı evlerinden göçmek zorunda kaldı.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keyhoe ayrıca, “uzaylı varlıklar” teorisini de geliştirerek şu uyarıda bulundu: “Eğer bu yabancıların amacı Yer’e göçmekse, bu bir korku ve isteri dalgası başlatır.”
Вигго, полегче!jw2019 jw2019
Arkadaşım Güney Afrika'ya göçmek istiyor.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bu yüzden, bu Pasifik halkı Yeni Zelanda'ya göçmek zorunda kaldı.
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalplerinde iyilik olanlar daima göçmek çok erken.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu süreçte -- o zamandan beri -- çıkan petrol kadar, ya da çıkanın iki katı kadar petrol Exxon Valdez kazasında Amazon'un bu küçük bölgesine sızdı, ve bu yöredeki kabileler sürekli olarak göçmek zorunda aldı. Ve Moi
Вы не против если я заплачу через # дня?QED QED
Tahtalı köyü boylamak, nalları dikmek, ecel şerbetini içmek, terk etmek, göçmek, son nefesini vermek sonsuzluğa uğurlanmak...
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиted2019 ted2019
Gün geldi –ama bu çok eskidendi– göçmekten yorulduk.
Я не вижу причинLiterature Literature
Tek istediğim diğer tarafa göçmek.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.