göçmen oor Russies
göçmen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
беженец
[ бе́женец ]
Sizi göçmen sığınağına yolluyoruz!
Мы отправляем вас в бункер для беженцев.
иммигрант
[ иммигра́нт ]
Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.
Большинство американцев происходят от иммигрантов.
эмигрант
[ эмигра́нт ]
Her legal göçmen ülkeye girdiğinde parmak izi sisteme kaydedilir.
Каждый легальный эмигрант снимает свои отпечатки пальцев, когда въезжает в нашу страну.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
иммигрантка · колонист · переселенец · кочевник · беженка · иммиграция · переселенка · иммиграция населения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1930’lu yıllardaki Büyük Bunalım sırasında üç çocuğuyla göçmen bir anne
Скоро мы узнаем, будет ли действовать Мочизукиjw2019 jw2019
Ben bir gazeteciyim ve bir göçmenim.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиted2019 ted2019
Oliver, yeni kız arkadaşının yasadışı bir göçmen olduğunu öğrendi.
Ник, ты обещалtatoeba tatoeba
Şükran Günü'nün göçmenlerin, kızılderililerin ve uzaylıların katıldığı bir yemek olduğu çoğu kesimlerce kabul görüyor.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknede yakacak göçmen ya da içki taşıyorlardı.
Теперь твоя очередьLiterature Literature
Nice'den daha yeni döndü kendisi. Orada yaşayan İtalyan göçmen işçilerinin asimilasyon problemleri ile ilgili sosyolojik bir araştırma yürütüyordu da.
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o ülkenin göçmen kanunları varsa...
Да.Идите за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göçmen bürosundan bir görevli bana ve kocam George’a beklenmedik bir ziyaret yaptı.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеjw2019 jw2019
Arabaya doğru yürüyordum, ve aniden yamaç göçmeye başladı ve ben de düştüm.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Wayne Havaalanı'ndaki Ulaşım Güvenliği Bürosu bir işadamının Brezilya pasaportuyla göçmen gişesinden geçtiğini söyledi.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fort Worth-Teksas' da başka bir seferberlik işçisi ailenin yanına taşınan bir göçmen ailesinin durumu da böyleydi.
Пойдем вернемся наверхLiterature Literature
Bu yüzden Rotor’da uçuş kitapları ve hatta havacılık deneyimi olan birkaç Dünya göçmeni vardı.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?Literature Literature
Bu sorunu da Amerika'ya Güneydoğu Asya'dan gelen iki grupla tartıştık: 1970'lerin ortasında Vietnam Savaşı ve ABD'nin gizli Laos savaşından göçmen olarak gelmeye başlamış Hmong'lar ve bu aralar daha sıkça Myanmar'dan göçmen olarak gelen Karen'ler.
Найдете мне училище?ted2019 ted2019
Soğuk Savaş'ın sona ermesiyle birlikte silahlı kuvvetler, yasadışı göçmen akınını kontrolünde Sınır Polisi'ne yardımcı oldu.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьWikiMatrix WikiMatrix
Göçmen Bürosu'na gidin.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi evini arayan fakir ve kayıp bir göçmensin.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göçmen Kabul Ofisi 1894’te kurulmuştu.
Ты продолжаешь с сумо?Literature Literature
Ya da siz kesinlikle ve taviz vermeksizin savaş, ölüm cezası taraftarı, kürtaj karşıtı, 2.yasa değişikliliğinin kesinliğine inanan, göçmen karşıtı ve iş yanlısı mısınız?
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?ted2019 ted2019
47 Eğer aranızda yaşayan yabancı veya göçmen zenginleşir, onun yanındaki kardeşin de yoksullaşır ve kendisini o yabancıya veya göçmene ya da o yabancının ailesinden birine satarsa, 48 satıldıktan sonra+ geri alınma hakkı her zaman geçerlidir.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!jw2019 jw2019
Bende bir göçmenin acısını görmüşlerdi.
Я только посланецLiterature Literature
Hastaneden birkaç kişi Lancaster'daki göçmen nezarethanesine götürdü.
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evdeki göçmen dokunuşları tabii ki Tessie’nin değildi.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныLiterature Literature
Footscray'ye yerleştik, demografisi göçmen tabakasından oluşan bir işçi sınıfı banliyösüydü.
Что это?Этот принцип?ted2019 ted2019
Ceset Amerikan göçmeni olan Mike Franks'in evinden pek uzakta değilmiş.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika, Asya ve Doğu Avrupa’dan göçmen işçiler buraya akın etmişlerdir.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.