göz yuvan oor Russies
göz yuvan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
глазное яблоко
[ глазно́е я́блоко ]
Bir sorun olsa şimdiye gözlerim yuvalarından fırlamış olurdu.
Если бы существовала проблема то мои глазные яблоки закатывались бы вверх.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veya, hiçbir şey gibi görünmem çünkü çoktan gözlerini yuvalarından ayırmış olacağım.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk seferinde Mat o kadar şaşırmıştı ki gözleri yuvalarından fırlayacaktı neredeyse.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётLiterature Literature
Goldman'ın gözleri yuvalarından fırladıktan sonra bayılmışım.
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım beynim patlayacak; ya da gözlerim yuvalarından fırlayıverecek.
Он даже говорить не может!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerinin yuvalarından çıkmasını filan sağlayabilir misin?
Спрашивайте быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerin yuvalarından fırlayana kadar seni boğazlamak istiyorum.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çiçek özünün yan etkisi olmalı, göz yuvalarını aşırı kayganlaştırarak gözlerin yerinden fırlamasına neden oluyor.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözleri yuvalarından çıkarken hep çığlık atarlar.
Лопату,топори чушку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi senin gözlerini yuvalarından çıkarınca denir.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafasını yarıp göz yuvasından çıkmış.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• • • O gece Kate, burnundan, makatından ve göz yuvalarından kan boşalarak uyanıyor.
МьI едем на чемпионат штата!Literature Literature
Eğer bu yemini bozarsam Allah gözlerimi yuvalarından çıkarsın ve etimi kemiklerimden ayırsın.
Люди, которые не превратились в животныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz yuvalarında başka tür aşınma var.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunan Tarihçi ve Tarih yazarları tek tek bulunacak, gözleri yuvalarından çıkarılıp, dilleri koparılacak
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?opensubtitles2 opensubtitles2
Evet, küçükbey, bu sefer sana öyle bir büyü yapacağım ki, gözlerin yuvalarından fırlayacak!""
На твоем мозгеLiterature Literature
Jack'in gözleri yuvalarından fırlayacak sandım.
Звучит хорошоLiterature Literature
Gözleri yuvalarında dönüyor, ağızlarından köpükler saçılıyor ve çığlık atıyorlardı.
Я просто присядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı adamın başında durup izlerken gözlerin yuvalarından fırlıyor gibiydi ve yağlanmış kaslarını bronz bir ilah gibi parıldıyordu.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözleri yuvalarından fırlayacak gibiydi
У Вас ранен головаopensubtitles2 opensubtitles2
Bir sorun olsa şimdiye gözlerim yuvalarından fırlamış olurdu.
Ну- ка, быстро спать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bana öyle bakmaya devam edersen gözlerini yuvalarından çıkarırım
Я поцеловал ее.И она заплакадаopensubtitles2 opensubtitles2
İnsanın gözlerini yuvalarından fırlatacak kadar seksi.
Разделим воспоминания и истории еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerin yuvalarından fırlayacak.
Лечь на пол.Голову пригнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç hızlı hareketle terminali açtı, sonra bir arayüz kablosu çıkartıp sağ gözündeki yuvaya yerleştirdi.
Настал наш чередLiterature Literature
Gözlerin yuvalarından fırlayana kadar da soracağım.
Ты не получил ни царапиныLiterature Literature
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.