göz yumma oor Russies
göz yumma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
попустительство
[ попусти́тельство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle şeylere göz yummam.
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya senden göz yummanı istemiyorsam?
Разберись со своим чертовым экспертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak biz bunların hepsine göz yummaya hazırız, eğer Saray lehine konuşursanız.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı adam gözlerini yummadan önce yanında yatan genç yabancıya iyi geceler diledi.
Хлои, это не хорошоLiterature Literature
Pavlus neden yolsuzluğa göz yummayı reddetti?
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерjw2019 jw2019
Batıdabizim bu duruma gözlerimizi yummamız ve ölümcül kırılganlığımızı görmezden gelmemiz faydasızdır.
Это затронуло многие системыLiterature Literature
Onun içki sorununu bilmezlikten gelmenin veya göz yummanın ona gerçek yararı dokunur mu?
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуjw2019 jw2019
Bunca yolu bir hiç için gitmenize göz yummamız gayri medeni olurdu.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda sadece yedisinin bulunduğunu fark ederseniz, kendinize şöyle sorun: ‘Bu üç özelliğin olmamasına göz yummaya hazır mıyım?
Вложить Вставить файл (в рамкеjw2019 jw2019
Ama beni asıl korkutan onlara göz yummamdı.
Онипоздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jander'ın duyuları yine keskinleşmişti ve bu karanlık gerçekliğe geri dönmenin acısı gözlerini yummasına neden oldu.
Что за большой вечер?Literature Literature
Gözlerimi yummadan önce göreceğim son şeylerden birinin bu olduğuna inanamıyorum.
Механизация на взлётную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini yumman lazım.
Я видел вас на ШестомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suça göz yummanın anlamını biliyor musun?
Это не новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açgözlülük ve yolsuzlukla kasabanın haklarının gasp edilmesine göz yummam.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, yersiz iyilik, kişinin yanlış davranışlara göz yummasına neden olan bir zayıflıktır.
Дамы, вы оставите их одних?jw2019 jw2019
Bazı kural ihlallerine göz yumma ve karşılığında para alma?
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L. A. P. D. takipindeyken, birini öldürmesine göz yummamızı mı isterdiniz?
Я знаю, что наделалopensubtitles2 opensubtitles2
Kimsenin bunu yapmasına göz yumma, özellikle de arkadaşlarının.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papazı gördüğüm an beni bir yabancı olarak bilmesine göz yummaya karar vermiştim.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноLiterature Literature
Hepsi politikacıların o saçmalıkların televizyonda gösterilmesine göz yummasından.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kötü muameleye göz yumman bunu yapmana yardımcı olmayacaktır.
Вперед, мужик!jw2019 jw2019
Benim yalancı şahitliğine göz yummama izin verecekti.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada bir yerlerde kahvaltı etmişsinizdir herhalde; size söylüyorum, bir dahaki sefere buna göz yummam.”
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материLiterature Literature
Ama göz yummamıza izin verilmemesi, bana seçenek bırakmıyor.
Я имею ввиду, прием?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.