Göz teması oor Russies
Göz teması
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Зрительный контакт
Tom ve Mary göz teması kurdular.
Том с Мэри установили зрительный контакт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkadaşlar bulacaksın ve yakında yemekler artık seni öğürtmeyecek ve hatta biriyle göz teması kurarken kaka yapmaya bile alışacaksın.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz teması kurmaktan korktuğunu sanıyordum.
Он старался изо всех сил держать это от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla göz teması kurarak, tatmin olmalarına izin verme.
НевозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla göz teması kurma.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yanlış bir manyakla göz teması kurduysa, olacağı buydu.
Какого черта ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz teması yapma.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat galiba ilk kez benimle göz teması kurdunuz.
Ты думаешь у него есть способности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Göz teması kurun, gülümseyin ve ilgisini çekebilecek bir konudan söz edin
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеjw2019 jw2019
Yok gelmedi. Muhtemelen Linton'un ofisinin etrafından revü kızları gibi dans ederken göz teması filan yakalamaya çalışıyordur.
Кажется, он не виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz teması kurmayın.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir gözle temas yok.
Чтоб я помог тебе слинять?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer uygunsa dinleyicilerle göz teması kurun.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецjw2019 jw2019
Bu şekilde düşmanınla göz teması kurarken kafana ve yüzüne gelen saldırıları engelleyebilirsin.
О чём выразговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü benimle göz temasi yapmiyorsun.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözle temas var mı?
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma, göz teması
О, я не перед камеройopensubtitles2 opensubtitles2
Göz teması kurmayı öğren.
Добро пожаловать в Facebookjw2019 jw2019
Eğer uygunsa dinleyicilerle göz teması kurun.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?jw2019 jw2019
Tam olarak şimdi kızın onlarla göz teması kurduğu ana bakın.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоted2019 ted2019
Birazcık göz teması, lütfen.
[ Звучит ритмичная музыка ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakimlerle yemek aralarında göz teması bile kurulmaz.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yeni çocuklar sizinle göz teması kurmuyorlar.
Ты свой или нет?Literature Literature
Kendimi, göz temaslarına dikkat etmekten alıkoyamazdım.
Весь процесс может занять много часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz teması kurarsın, belki biraz gülümsersin.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamerayla göz teması bile kuramıyor.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.