göz merceği oor Russies
göz merceği
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
окуляр
[ окуля́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küçük kaslar, gördüklerinizi gözünüzün gerisindeki retina ya da ağtabakasına net olarak düşürebilmek için göz merceğinin şeklini değiştirir.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!jw2019 jw2019
Göz merceğindeki kasılma yüzünden görüntü ters duruyor.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet in hayatının sonlarına doğru sağ gözündeki katarakt görmesini etkiler ve göz merceğini çıkarma ameliyatını kabul eder.
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözbebekleri ortasındaki beyazlıklar doğumsal kataraktlar, yani göz merceğindeki opasiteler.
Только она сразу злитсяQED QED
Benekler göz merceğinizin arkasında bulunduklarından, bulanık görülürler.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *jw2019 jw2019
Göz merceği
Ты отвратителен.К чему эта грубость?jw2019 jw2019
Gözün büyük bir kısmı—göz merceğinin arkasındaki kısım—saydam ve peltemsi bir sıvı olan camsı cisim ile doludur.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюjw2019 jw2019
Göz mercekleri dolaşmış.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür yunusların göz merceği yoktur.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеWikiMatrix WikiMatrix
Göz merceği söz konusu olduğunda araştırmacıların cevabı evet.
Ало?Что происходит?jw2019 jw2019
Bu, daha ziyade yaşlılarda rastlanan bir hastalıktır; çünkü yaşlandıkça ve özellikle katarakt da varsa, göz mercekleri büyür.
Нужно отцепить локомотивjw2019 jw2019
Katarakt, göz merceğindeki proteinlerin çözünüp karışarak ve pigment biriktirerek merceği bulanıklaştırmasıdır.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядjw2019 jw2019
Gözbebekleri ortasındaki beyazlıklar doğumsal kataraktlar, yani göz merceğindeki opasiteler.
Тебя piace где работала?ted2019 ted2019
Cisimlerden gelen ışık, kornea ve göz merceğinden geçerek ağtabakada odaklanır
Что происходит?Неjw2019 jw2019
Gözbebeğinizin hemen arkasında saydam bir göz merceği bulunur.
А какое это имеет значение?jw2019 jw2019
Karınca sağ gözünü merceğe yaklaştırıyor ve ekranda hareket eden şekilleri incelemek için uzun süre öyle kalıyor.
О чём ты говоришь?Literature Literature
2003 yılında Alan katarakt ameliyatı geçirdi ve gözündeki mercekler değiştirildi.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuşan beneklerin bazı nedenlerini saptamasının yanında, gözyuvarının kısalmasının hipermetropluğa, kornea ve göz merceğinin engebeli yüzeyinin astigmatlıktaki bulanık görmeye neden olduğunu buldu.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?jw2019 jw2019
Lund Üniversitesi’nden (İsveç) profesör Ronald Kröger şöyle açıklıyor: “Net bir görüntü elde edebilmek için göz merceği ile fotoreseptörler arasında belli bir mesafe olması gerekir.
Не дает.Прости. Уссаааjw2019 jw2019
Yırtıcı kuşların gözlerinde de diğer kuşlarda olduğu gibi, birkaç santimetrelik yakın bir noktadan sonra aniden baktıkları çok uzak bir noktaya anında odaklanabilmelerini sağlayan bir göz merceği vardır.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?jw2019 jw2019
Onlar, böbreklerden ve mesaneden sıvıları geçirmek; gıdaların sindirim sisteminden geçmesini sağlamak; damarlardaki kan dolaşımını düzenlemek; gözlerinizdeki merceğe şekil vermek ve gözbebeklerinizi genişletmek gibi çok önemli işlevleri yerine getirirler.
Он в порядкеjw2019 jw2019
Ön odanın çevre açısının ve saydam tabakayla renkli halkanın arasındaki açının daraldığı gözlerde, büyümüş olan göz merceği yavaş yavaş öne doğru hareket ederek, gözbebeğinden geçen saydam sıvının akışını engeller.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?jw2019 jw2019
" Gösteriş, göz alıcı, mercek "
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer gözün üzerinde mercek olurdu.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.