gözardı etmek oor Russies
gözardı etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
игнорировать
[ игнори́ровать ]
Savcı bunu gözardı ediyor, polis ise Glades'deki tüm o gecekondular yüzünden bir şey yapamıyor.
Окружной прокурор игнорирует это, а полиция не может ничего сделать так как все эти трущобы находятся в Глэйдс.
прощать
[ проща́ть ]
смотреть сквозь пальцы
[ смотре́ть сквозь па́льцы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki onu gözardı etmek en iyi çözüm değildir.
Даже за рулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balıkçı Kral haklı ya da haksız, sözlerini gözardı etmek için aptal olmak gerek.
Когда ты убивал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sadece bu olumsuz hikayelere odaklanmak tecrübelerimi donuklaştırmak, ve beni oluşturan bir çok başka hikayeyi, gözardı etmek olur.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоted2019 ted2019
Bence bunları gözardı etmek kayıtsızlık olur, çünkü gözardı edilmesi ileriye dönük uzun vadeli kazançları riske atabilir.
Позор и унижение!ted2019 ted2019
Bu kayıt acil durumların Tanrısal kanunu gözardı etmek için bir mazeret olmadığını gösterir.
" Ой, " вскрикнул Кайjw2019 jw2019
Ulusal vatanseverliğimizi... gözardı etmek istemiyoruz.
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III Aklın, hakkında bir şey bilmediği kalbin sesini gözardı etmek aptallık olur.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиLiterature Literature
Bu öğüdü gözardı etmek ne kadar ciddi sonuçlar doğurabilir!
Теперь доволен?jw2019 jw2019
Bir şeyleri gözardı etmekte hep çok iyiydin.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu SQL metnindeki değişiklikleri gözardı etmek istiyor musunuz?
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияKDE40.1 KDE40.1
Fakat bunu söylemek Kur’ân’ın sözlerini gözardı etmek ve Tanrı’nın Kendi Sözünü koruyamadığını söylemektir.
Ты иди, Диммиjw2019 jw2019
Başkalarını memnun etme arzusu normaldir ve diğer kimselerin ne düşündüğünü duygusuzca gözardı etmek İsa’nın takipçilerine yakışan bir davranış değildir.
Должно быть, он сделал её в мастерскойjw2019 jw2019
“Unutmak” olarak tercüme edilen Yunanca sözcük (epilantaʹnome) farklı anlamlar çağrıştırabilir ve bunlardan biri de bir şeyle “ilgilenmemek” veya “gözardı etmek”tir.
Португальские словаjw2019 jw2019
Milletler, BM’in barış prosedürlerini gözardı etmekle kalmamış, fakat BM’in uyuşmazlığın çözümü ile ilgili aldığı kararlara da aldırış etmemiş ve açıkça karşı koymuşlardır.
Он ошибся на # летjw2019 jw2019
Fakat, bunlar çok para ve çaba harcanmasını gerektirirse—ve kurbanların bulunduğu toplumlar bunları kendi oluşturdukları felaketin şiddetini artıracak tehlikeleri gözardı etmek için mazeret olarak kullanırlarsa—o zaman iyilikten çok zarar verebilir.”
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былjw2019 jw2019
(Luka 12:32, 33) Böylece, İsa’nın kendisini koyunları uğruna canını veren İyi Çoban olarak tanımladığı meseli okuduğumuzda, onun sevgi dolu gözetimi altına topladığı kişilerin büyük çoğunluğunun gökteki Krallığının yeryüzündeki tebaaları olacağını gözardı etmek yanlış olur.—Yuhanna 3:16.
Что- нибудь плохое случилось?jw2019 jw2019
(Romalılar 1:11, 12; İbraniler 10: 24, 25) Ciddi bir hata ile kusurlu yapımızdan kaynaklanan bir yanlış arasındaki farkı ayırt etmek çok yararlı olur; ayrıca, söz konusu yanlışı gözardı etmek hikmetli ve sevgi dolu bir davranıştır!—Vaiz 3:1, 7; Koloseliler 3:12.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватjw2019 jw2019
Olay şu: Eğer kadınlar kanunların yapımına yardım etmek için gerçek anlamda masada değillerse -- kadın bakış açısı gözardı edildiğinde şaşırmayın.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияted2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.