güneşten yanmış oor Russies
güneşten yanmış
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
загорелый
[ загоре́лый ]
Biz hürriyetin ülkesi; güneşten yanmış, çilli ve şişko adamların yuvasıyız.
Мы - земля свободы и дом для загорелого веснушчатого толстого парня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yine de birçoğu güneşte ya da tekrar tekrar yıkanmanın sonucunda, özellikle de deterjan kullanılıyorsa solar.
Убийца священника?jw2019 jw2019
Bir çoğu evrenseldi, güneş ya da kuşlar gibi.
Устройства подачи PFLiterature Literature
Güneşin ya da ölümün yüzüne doğrudan bakamazsınız.
Тут ничего нет!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öğleden sonra yorgun, güneşte yanmış ve elma kokarak eve döndüğümüzde avcıların geri döndüklerini gördük.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
Güneşi ya da petrolü için değil, egzotik atmosferi için.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama toparlanmış versiyonunda, güneşte yanmış bir kadının voleybol oynadığını kolaylıkla anlayabiliyoruz.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойQED QED
Güneş ya pırıl pırıl parlardı ya da ortalık karanlık olurdu.
Здесь мы создадим будущееLiterature Literature
Bize yakın zamanda yurtdışına çıkmadığını söyledi,... ama ona arabalar hakkında soru sorduğumda,... güneşten yanmış yerlerin izini açıkça gördüm.
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzünün güneşine ya da en azından onun yirmi bin yıl önce bulunduğu yere oldukça yaklaşacaksın.""
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Ama mütevazı çekçek sürücüsü yakıcı güneş ya da muson yağmurları altında hiç şikâyet etmeden canla başla çalışır.
Не могу в это поверитьjw2019 jw2019
Güneşte yanmış gibi görünüyorsun.”
Еще как летаетLiterature Literature
Güneşte yanmış bir süper kahraman da olabilir.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşi ya da yıldızları bir daha göremeyecek, yanağımda oynaşan rüzgârı hissedemeyeceğim.
Ты нашел Выручай- КомнатуLiterature Literature
Herkesin imrendiği, güneşte yanmış güzel bir ten.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемjw2019 jw2019
Sanıyorum burnum güneşten yandı.
Да, последовательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 23 Şehirde güneşin ya da ayın ışığına gerek yoktu, çünkü onu aydınlatan Tanrı’nın ihtişamıydı+ ve onun meşalesi Kuzuydu.
Я вас провожуjw2019 jw2019
Cairhien’in Yükselen Güneşi ya da Mayene’in Altın Şahini değil.
Я думала, мы еще любим друг другаLiterature Literature
Fakat güneşte yanmış bu güzel ten, tehlike işareti anlamına gelebilir.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?jw2019 jw2019
Jimmy, nasıl böyle güneşte yandım ben?
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç ışık yılı kala karşılaştığımız bir bölgede sekiz ölü güneşe ya da gezegensiz güneşlere rastladık.
Ничего, что мы могли бы заметитьLiterature Literature
Biz hürriyetin ülkesi; güneşten yanmış, çilli ve şişko adamların yuvasıyız.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşten yanmış penguen.
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen gün arabamı yıkarken güneşten yanmışım.
Вот как устроен наш бракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç kıtada, güneşte ya da gölgede yaşayabilirler.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
311 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.