Güney Adası
Южный остров
güney oor Russies
güney
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
юг
ru
сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень
Güney Amerika'ya romantik bir yaz tatili geçirmek için gittim.
Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями.
южный
[ ю́жный ]
Onun bir Güney aksanı var.
У него южный акцент.
зюйд
Güney, güney batı bay Turnbuckle. Rotamız 2100.
Зюйд, зюйд-вест, мистер Торнбакл, курс на 2-1-0-0.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Güney
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
юг
ru
сторона света
Güney Amerika'ya romantik bir yaz tatili geçirmek için gittim.
Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. yüzyılın sonlarında Rusya’daki Büyük Katerina, yabancı birkaç büyükelçiyle imparatorluğunun güney bölgesini gezeceğini duyurmuştu.
И все пойдутLDS LDS
Güney Kore, kuzeyde neler olduğunu bilirse çok daha rahat edebilirdi.
И есть только один способ, как сопротивляться имLiterature Literature
Zemin kat, güney koridorunda.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах,и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SuperSport United FC, 1994 yılında Güney Afrika'nın Pretoria şehrinde kurulmuş olan futbol kulübü.
Привет, МариссаWikiMatrix WikiMatrix
Mobridge Walworth İlçesi, Güney Dakota, Birleşik Devletler'de bir yerleşimdir.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхWikiMatrix WikiMatrix
Güneyde valilikte.
Счастливого Рождества?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuğular Güney'e uçuyor, ben de onlarla gidiyorum.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dört öksüz kızın resmi, Temmuz 2000’de Durban’da (Güney Afrika) düzenlenmiş olan 13. Uluslararası AIDS Konferansı’nı haber yapan bir Güney Afrika gazetesinin ön sayfasında yer aldı.
Привет Фросоjw2019 jw2019
Güney Afrika' da ki bu adamları tanıyorum
Так каков точный план?opensubtitles2 opensubtitles2
Buradaki büyük gemi, 15. yy'da Zheng He tarafından, Güney Çin Denizi, Doğu Çin Denizi, ve Hint Okyanusu üzerinden Doğu Afrika'ya yaptığı büyük keşif gezilerinde kullanılan gemi.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеQED QED
Resuller korkak değildi, ama kendilerini taşlamak için yapılan bir komplo hakkında haber aldıkları zaman, hikmetli şekilde davranarak, küçük Asya’da Galatya’nın güneyindeki Likaonya bölgesinde vaaz etmek üzere, bulundukları yeri terk ettiler.
Какая ты оказывается сердечнаяjw2019 jw2019
Görünüşe göre paramı aldıktan sonra sınırın güney tarafına bir seyahat var.
И даже не садовая улиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Dakota'daki, gizemli objelerle dolu olan bir depoya gizlice girmeni istiyorum.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretoryalılar, Güney Afrika'nın en meşhur mahkumunun barışçıl bir anlaşma istediğini, ancak ANC teröristlerinin şiddet eylemlerine devam edebilmek adına bu isteği reddettiklerini düşünecekler.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca güney sahilinde her ne olduysa pek affedilecek bir şey değildi.
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Kaliforniya'nın en büyük inşaat şirketlerinden biri.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemileri İspanya’nın güney kıyısı boyunca yol almaya devam etti ve en sonunda Tartessus isimli bölgeye geldiler.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюjw2019 jw2019
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.
Вы можете свободно назначать следующие адресаted2019 ted2019
Ama bunun tek yolu, seni sağ salim Güney Amerika'ya ulaştırmaktan geçiyor.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre önce, Pretoria Fuar Alanları (Güney Afrika) güvenlik şefi, yıllık büyük toplantıları için binalarını kullanan, her ırktan olan Yehova’nın Şahitlerinin davranışlarını övdü.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиjw2019 jw2019
Charles Eames: Hindistan'da, en düşük kasttakiler, özellikle Güney Hindistan'da çok sık yerler, muz yaprağından yerler.
Я вошел в правую бедренную артериюted2019 ted2019
Güney yolundan mı geldiniz yoksa kestirmeden mi?
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GM-Avrupa, aym zamanda Güney Amerika ve Asya'da üretim ve ABD'de de satig yaplyor.
Заткнись, это разговор органических форм жизниLiterature Literature
Güneyin en iyi ailelerinin gittiği okullara.
Я не видел, это в уходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Güney Amerikalısı?
Я поговорю с вами завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.