güneşlenmek oor Russies
güneşlenmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
загорать
[ загора́ть ]
Yurtdışındaydın ama güneşlenmek için değil.
Ты был за рубежом, но не загорал специально.
загореть
[ загоре́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okulun geri kalanı bizim ışıltımızda güneşlenmek için bekliyor.
Опять закрыто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle bu ortamlarda fazla güneşlenmekten kaçının.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойjw2019 jw2019
Güneşlenmek için maaş alıyorum.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine Martin, yakınımızda güneşlenmekte olan on iki yaşlarında bir kız çocuğuna doğru döndü.
Почему вы не бросите пить?Literature Literature
Morötesini duymanın iyi yönü ise güneşlenmek için iyi bir gün olup olmadığını duyabilmeniz, çünkü morötesi tehlikeli bir renk, bizi öldürebilecek bir renk; bu nedenle hepimiz algılayamadığımız şeyleri algılayabilmeyi dilemeliyiz.
Мы приехали в участокted2019 ted2019
Ben kumsalda güneşlenmek istiyorum
Это, конечно, немного удивило тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle güneşlenmek istiyorum.
Сначала, оттащите его обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşlenmekten daha önemli ne olabilir?
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morötesini duymanın iyi yönü ise güneşlenmek için iyi bir gün olup olmadığını duyabilmeniz, çünkü morötesi tehlikeli bir renk, bizi öldürebilecek bir renk; bu nedenle hepimiz algılayamadığımız şeyleri algılayabilmeyi dilemeliyiz.
Дуэльные пистолетыQED QED
Güneşlenmek için bikini?
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir verandada güneşlenmek sabah, şehir sesleri başlamadan önce.
Ну и проваливай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin, küçük kumar oyunları, iskambil, güneşlenmek, bir de şey var.
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca boş zamanlarında da güneşlenmekten hoşlanıyordu.
Нашел время, чтоб сломатьсяjw2019 jw2019
Güneşlenmekten ve yemekten konuşmasak?
О, это что- шутка?opensubtitles2 opensubtitles2
Mayolarımızı giyip güneşlenmek için üzerlerine uzandığımız çimlerin...... hemen önünde duruyordu
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыopensubtitles2 opensubtitles2
Pekâlâ, bu kadar güneşlenmek yeter.
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşlenmek istesem bile mayo giyemem artık.
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yurtdışındaydın ama güneşlenmek için değil.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşlenmek için sonradan bolca zamanınız olacak.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek zekânın sıcak parıltısı altında güneşlenmek gibiydi. Ve seni sargılıyor, sonsuz bir onurun bir parçası olmana izin veriyor.
Иначе всё попадает мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok çiçek böcekler için hem besin değeri yüksek yiyecek hem de güneşlenmek için yer sağlar.
Да, это Гиббсjw2019 jw2019
Güneşlenmek, omuzları özellikle.
Я очень извиняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşlenmekten ve yemekten konuşmasak?
Она чего- то от меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sene Man Adası'ndaki bir konferansta farkına varabildim: Büyük camgözlerin düzenli olarak, sıklıkla ve tahmini aralıklarla güneşlenmek için yüzeye çıktığı bir yerde yaşamanın ne kadar sıradışı bir deneyim olduğunu anladım.
На самом деле, в этом нет необходимостиQED QED
Sanırım eve dönmeden önce biraz güneşlenmek istedi.
Это тебе, на твойпервый школьный день!Literature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.