güneşli oor Russies
güneşli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
солнечный
[ со́лнечный ]
Ben de hafta sonunda güneşli hava için umut ediyorum.
Я тоже надеюсь на солнечную погоду на выходных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O yıl Ekim ayı çok ılık ve güneşli geçiyordu.
Вы работаете в театре?Literature Literature
Öte yandan Kenar güneşli adaların ve tatlı havaların bölgesidir.
Эй, мне интересно, если тебе интересноLiterature Literature
Güzel, güvenli ve güneşli.
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York, 23 derece ve güneşli.
Это стоило ожиданийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatilimiz güneşli geçsin diye o karavanda bekledik.
Ты не танцуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşli günler.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer güneşliyse, daha ertesi gün de güneşli olma olasılığı 0, 8.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяQED QED
Hava güneşli...
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün hava güneşli.
А что в хранилище?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Örneğin güneşli bir sabah “Perdeyi aç da güneş biraz içeri girsin” demek gayet normaldir, değil mi?
Он сделан из дерева, и за ним едятjw2019 jw2019
Sırada " Güneşli Gün " ile ... ... Kazue Fujiki
Почему не передать их в музей?opensubtitles2 opensubtitles2
Utançsız bir hayat: onun zamanında, keten gömlekler demekti, ve bugün, şey,sizlerin de hala keten gömleğe ihtiyacınız var, fakat, sizin hibrid arabaya, HDTV'ye, güneşli bir yerde yılda iki kez tatile, netbook ve iPad'e, liste devam eder -- ihtiyacınız var bu kaygıdan doğan, hemen hemen hiç bitmeyen bir ürün tedariki.
Температура увеличилась в три разаted2019 ted2019
Bu şekilde tam 15 mutlu yıl Jamaica'da güneşli günler görmüş, tembel, rahat bir hayat yaşamıştı.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуLiterature Literature
Hava güneşliydi ve-
Я учил его вещам посложнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşli bir günde oluşur.
Сегодня ты превзошёл себяQED QED
Bence her şey 12 yıl önce o güneşli Ekim gününde başladı.
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da Odysseus'un yaşlı bir adam olarak güneşli bir eve yerleşmekten ve karısı Penelope'yle birlikte Ithaca'nın dışında yaşamaktan başka bir şeyi düşünmeyen hali.
Этого хватит, разве не так?QED QED
Bölge ibadetlerinin ardından hava güneşli olsun yağmurlu olsun, her pazar günü ses donanımlı araba São Paulo ve çevre şehirlerdeki parklarda, evlerin ve fabrikaların bulunduğu bölgelerde insanlara Kutsal Kitabın mesajını duyuruyordu.
Журналистка вас отсюда не вытащитjw2019 jw2019
Sıcak ve güneşli bir günde şehirde tur atmasını isteyeceğiz.
Я не хотел этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu melun düşünce güneşli bir sabahın ortasında aklıma düştüğü andan itibaren korkmaya başladım.
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
Evet, eminim Drakula'nın Kalesi de güneşli bir günde güzel görünüyordur.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanty ve Mingo ödemeler konusunda haklıysa... bu bizim için güneşli bir gün olabilir.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psikosomatik olabilir oğlunu güneşli bir günde kaybettiyse ona reaksiyon gösteriyordur.
Оставайся тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşli bir Meksika gününde, paranın çetelesini tutan adamlarından biri sana gelip 30 milyon açığının olduğunu söylüyor.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya her zaman güneşli ve gökkuşaklı degildir.
ПриобщайсяQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.