güneşlik oor Russies
güneşlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
козырёк
[ козырё́к ]
Şapka mı yoksa güneşlik mi istiyordun bilmiyordum o yüzden ikisini de aldım.
Я не знала, хотел ли ты панамку или просто козырёк, так что купила всё.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dediklerine bakılırsa orada her şey günlük güneşlik.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... вплане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşliği ayarlamanızı istiyorum.
О, капитан, Вы сделали этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günlük güneşlik.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu güneşliğe koyan sendin.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadın için güneşlikler olmazsa olmazdır bu odada.
На фига нам такие проблемы, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar birkaç güneşlik ve perde.
А мне нравится следовать бредовым идеямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, dört kuğu büyüklüğünde biri fırının güneşliğine dalmış
Ты сгорела насмертьopensubtitles2 opensubtitles2
Günlük güneşlik ve çok güzel.
Как ты можешь меня так ненавидеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrası her yer günlük güneşlik.
Да вы слепецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdeler, güneşlikler her daim kapalı olacak.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyimi kaybederim, o yüzden güneşliğin altında bırakmıştım.
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavandaki güneşlikten girmelisin.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten, sabahleyin ortalığı günlük, güneşlik görünce bugün fevkalâde bir şeyler olacağını1 anlamıştım.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоLiterature Literature
Uzun hafta sonları güneşlikleri açık bırakıyorduk ki polisler içeri bakabilsin.
Я не знаю, чей тампон, честноLiterature Literature
Hayatın hep günlük güneşlik olduğunu sanmayın.
Как мы можем доказать её существование властям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşlikte Seko'nun annesi ve kardeşiyle beraber fotoğrafı var.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön camda güneşlik ya da kaplama gibi bir şey var mı?
Ты пытаешь меня, изнутри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Her şey tam anlamıyla günlük güneşlik. "
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyuncağım işe yarar tüm güneşlikleri kapatırsan...
Мне он казался замечательнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ananasa Âşık Hanımefendi,” dedi Dennis, taksi çizgili güneşlikleri olan dükkânın önüne yanaşırken.
Ну что за черт, мужик?Literature Literature
İstersen güneşliği kapatabiliriz.
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat her zaman günlük güneşlik değildir. Hayat güllük gülistanlık da değildir.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuza dek sadece güneşlik bulunduracağım.
Давай, толкайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünüyordum da belki de dışarı gelip ışıklı makyaj aynasına ve güneşliğe bir bakmak istersin.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm pencerelerdeki güneşlikleri indirin.
Издательство #/#... больше не существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.