genel giderler oor Russies
genel giderler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
накладные расходы
[ накладны́е расхо́ды ]
Bizim gibi fonların ödemeleri, sizin genel giderlerinizden fazlaydı.
Раньше фонды вроде нашего оплачивали ваши накладные расходы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicilyalı bir tedarikçi kullansaydım, ki kullanmam genel giderlerim iki katına çıkardı.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genel giderlerim çok düşük.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bir dahaki sefere bir hayır kurumuyla karşılaştığınızda, onların genel gider oranlarını sorgulamayın.
Какого дьявола он делает?QED QED
Eminim bu tutkal fabrikasının genel gideri çoktur.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otoritenin genel giderlerine katkıda bulunmak amacıyla bütün Bölge Şeriflerimizin% 80 oranında bir ödeme yapmalarını talep ediyoruz.
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bizimle terk düşen polisler genelde gider.
Что означает его имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim gibi fonların ödemeleri, sizin genel giderlerinizden fazlaydı.
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genel giderleri düşürme konusunda çok endişeli iken,... birdenbire kendimizi çok çok kârlı duruma geçerken bulduk.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O zaman içeri gel, kahveni içerken bize genel giderin ne olduğunu anlat,” dedi Molly meydan okumanın heyecanıyla.
Не так много топлива, правдаLiterature Literature
Şu lanet olası genel giderler öldürüyor beni.
Спасибо, приятельLiterature Literature
Pazar günleri genelde Target'a gideriz.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuldan sonra genelde oraya giderdik.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışın genelde oraya giderim.
Ну, видимо, о таком не шутятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçgen ev inşası ilginç olabilir, fakat bir tane yaparsanız, insanların genelde hoşuna gider.
Дайте мне посмотреть рануted2019 ted2019
Dilsiz olduğumu öğrendiklerinde, genelde çekip giderler.
Ей было восемь... девять месяцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde yaya giderim.
Кондиционеры?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Böyle bir alet genelde kaça gider?
О, мой Бог, она вымоет свои линзыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehre karşı göç eden balıklar genelde üremeye gider. Ama yumurtladıklarını gösteren bir iz yok.
Могу с тобой поделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak biliyorum havaalanına genelde otobandan gideriz ama biri arka taraftan kestirme bir yol söyledi.
Вы не стараетесь разобраться в озереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde ortağımla giderim.
Простите.Я спал в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Abiline'deki genel merkeze giderken bu küçük insanları sakın unutma. "
Если не найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapı görevlisi gider genelde.
Знаешь, это звонил ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde çocuğuna, okula giderken dikkatli ol dersin, okulda dikkatli ol değil.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.