genel grup oor Russies
genel grup
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
глобальная группа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genelde gruplar halinde dolaşırlar.
Вон еще рифыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya genelinde grup sakso fikrini sevmedin mi?
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca o bölgelerdeki türler, büyük, çeşitli, ve genelde grup ya da küme olarak yaşıyorlar bu da onları toplamayı kolaylaştırıyor.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуted2019 ted2019
Kurbanlar kan akıtılıp akıtılmamasına göre iki genel gruba ayrılırdı. İlk grupta sığır, koyun, keçi ve kuş gibi hayvanlar, ikinci grupta ise tahıl sunuları vardı.
Чревовещание здесь не при чемjw2019 jw2019
Genelde grup üyelerini listelemek için kullanılan özelliğin ("member") boş bırakıldığına, ancak bunun yerine "Kullanicilar" kuruluş birimine bakarak burcin.bilgili ve berke.guvenc adlı kullanıcıları bulan bir LDAP sorgusu kullanıldığına dikkat edin.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!support.google support.google
Pek çok farklı datayı birleştiriyoruz, ve bunu sadece benim grubum değil dünya genelinde belki 30 grup yapıyor.
Наверх.Хорошо, # секундыQED QED
Onlara genel tabirle " gruplar " diyoruz.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоQED QED
Genelde küçük gruplar halinde oluyorlar ama oldukça gizli yaşıyorlar.
Бабушка вела себя странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bütün koloniyi, genel genetik gruplarına göre sınıflandırmak istiyor.
Давайте со мнойLiterature Literature
Ben genelde sadece Grup diyorum.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşler, genelde küçük gruplar halinde tetkik için evlerde toplanabilirler.
Слушайте, зона отстой во что я скажуjw2019 jw2019
Genelde bir grup garip tip üzeri tavuk tüyleriyle kaplanmış bir minibüsle birini yakalasa olan budur.
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara genel tabirle "gruplar" diyoruz.
Невозможно вставитьted2019 ted2019
Dilerseniz, bir kuruluş birimindeki veya kuruluş birimleri genelindeki kullanıcı grupları için izinleri özelleştirebilirsiniz.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатsupport.google support.google
Ayrıca tıpkı insanlarda olduğu gibi, birkaç turna dans etmeye başladı mı genelde bütün grup da dansa başlar.
Они оба были подвергнуты пыткамjw2019 jw2019
Ben daha değişik konumda çalışıyordum ve genelde A grubuyla birlikte gündüzleri göreve çıkıyordum.""
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаLiterature Literature
Bu sözcük ilanın yapılma şekline dikkat çeker. Böyle bir ilan genelde bir gruba verilen vaaz şeklinde değil, halka yönelik açık bir bildiri şeklinde yapılır.
Коллин, это неуместноjw2019 jw2019
Genelde diğer bir grup için olurdu ama burası çete bölgesi değil.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim dünya genelinde binlerce kesişen grubun birbiriyle ilişki ağını kavrayabilir?
Спасли вашу жизньLiterature Literature
Bu genelde anlaşamayan diğer grup.
Это огромный шаг кибернетики корабляted2019 ted2019
Grubun genel bir amacı olacaktır elbet — bunu daha önce hareketin genel amacı çerçevesinde dile getirmiştik.
Я понимаю это, правдаLiterature Literature
Jk3-negatif, Hawaii'de 10.000'de bir görülen bir kan grubu, genelde Polinezyalı ve Asyalılarda daha çok bulunur.
Да вот, беда нас замучилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngilizce hikâyeyi İngiliz dinleyicilere, Rusça hikâyeyi de Rus dinleyicilere çalıyorsunuz, tepkileri de gruplar genelinde kıyasladık.
Куда ты собрался?ted2019 ted2019
Bu tip gruplar genelde hücre evlerinde toplanır.
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.