genel kaynak oor Russies
genel kaynak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
универсальный ресурс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayrıca muhabirler genelde kaynaklarını ele vermez.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duygusal bir durum, genelde müsait kaynaklarınızın 100 veya 200 tanesini çıkardığınızda elde ettiğinizdir.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.ted2019 ted2019
Görünüşe göre genel vali kaynaklarının iyi paylaşılmasından zevk alıcak.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırıcı konuşmaların asıl kaynağı genelde ağız değil yürektir.
Иветт моя массажисткаjw2019 jw2019
Tahir Abbas'a göre kaynaklar genelde Yahudiler lehinedir ve sadece bazı grup Yahudiler ağır eleştirilmiştir.
Я никогда не пыталсяWikiMatrix WikiMatrix
Bizim kendi kimliğimiz var, kendi ritmimiz ve Lagos'u bilen herkesin söyleyebileceği gibi fakir Lagoslular genelde şehrin karakterinin kaynağıdır.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоted2019 ted2019
Kırıcı konuşmaların asıl kaynağı genelde ağız değil yürektir
Ну нет, она.. запуталась?jw2019 jw2019
"""Bir Başkasının mali kaynakları, genelde olduğu üzre, pek sınırlıymış."
Вперед, мужик!Literature Literature
Bu çağın savaşları ardından açlık getirir, çünkü normal olarak açları doyurmakta kullanılan kaynaklar genelde savaşa silah sağlamak üzere harcanır.
Отстаньте от меня!jw2019 jw2019
Bu tür bir bilgisayar korsanı genel olarak alanınızdaki kaynaklar üzerinde daha kapsamlı kontrol sahibi olmak için global yönetici ayrıcalıklarına erişmeye çalışır.
Мне нужно было, приятельsupport.google support.google
Oysa, ancak toplumsal örgütlenişin en genel biçimleri, gerekiyorsa, bu kaynaktan çıkar sanabilir.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатLiterature Literature
Bu konuda, Yaratıcı’dan gelen bir bilgi olarak genel kabul görmüş bir kaynağa başvurmak mantıklıdır.
Сколько еще времени осталось?jw2019 jw2019
Antik çağlarda şehirler genelde büyük bir su kaynağının yakınına kurulurdu. Roma şehri de böyle bir yerde kuruldu.
Службу отменилиjw2019 jw2019
Genel olarak ULIRGler'in güç kaynakları çok tartışılan bir konu olmuştur.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихWikiMatrix WikiMatrix
Bazen güvenli kan kaynağı olarak, genelde yaşamları daha az riskli olan gençlere yöneliniyor.
Что значит, что он может еще быть живjw2019 jw2019
Genel halka ulaşabilecek, kaynak bazlı ekonomi ile birlikte Venüs Projesi doğrultusunda bilim ve teknolojinin neler yapabileceğini gösteren büyük çaplı bir film yapmanın çok önemli olduğunu düşünüyoruz.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойQED QED
Genelde soruşturmalarımızda böyle kıymetli bir kaynak olmaz.
В Ричмонде сейчас полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde, CFP’ye yol açan zehirlerin kaynağının dinoflagellat olarak adlandırılan bir mikroorganizma olduğu düşünülür.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьjw2019 jw2019
Ülke genelindeki bedava kliniklerin hepsine para kaynağı sağlıyorum.
Птица готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 İkincisi, Mukaddes Kitap dışı kaynaklar, İsa’nın soy hattının genelde kabul edildiğini doğrular.
Дыши ровнейjw2019 jw2019
Bir kaynağa göre böyle değirmen taşları genelde 2 ila 4 kilogram ağırlığında olurdu.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!jw2019 jw2019
Genelde, bu yolla kasabalara bırakılmış olan vakıf kaynakları, komşu hastahaneleri yararlandırmak üzere geri alındı.
Количество неизвестноLiterature Literature
Kendi okul bölgemizde, buna kaynak olarak okul bölgesi yönetimi genel ödenekten % 0.3'lük bir kısmı gıda hizmetlerine ayırıyor.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовted2019 ted2019
Kendi okul bölgemizde, buna kaynak olarak okul bölgesi yönetimi genel ödenekten% 0. 3 ́lük bir kısmı gıda hizmetlerine ayırıyor.
Он по прежнему там командует войсками?QED QED
Ben genel kullanıma açık yaptım ve o aşamada açık kaynak bile değildi.
Спасибо, Флипted2019 ted2019
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.