genellikle oor Russies
genellikle
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
обычно
[ обы́чно ]
Umarım amatörlerin genellikle yaptığı bütün aptalca hatalardan kaçınabilirsin.
Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.
вообще
[ вообще́ ]
Genellikle, erkekler duyguları hakkında konuşmayı kadınlardan daha zor bulurlar.
Вообще говоря, мужчинам труднее говорить о своих чувствах, чем женщинам.
в общем
[ в о́бщем ]
Gardiyanlarımın, çalışmalarınızı genellikle memnuniyet verici olarak bana bildirdiklerini duymak sizi mutlu edecektir.
Полагаю, вы рады услышать, что мои надзирательницы... отзываются о вас хорошо, в общем и целом
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
как правило · в целом · широко · в общем и целом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve orada, bunu bilen insanların olduğunu keşfettim -Genellikle askeri psikiyatristler- Ve de yüzleştiğimiz şeyin adının travma olduğunu.
Это необходимо?ted2019 ted2019
Oysa boğa güreşçileri genellikle çingeneler ya da yoksullar arasından çıktığı için ailesi bundan çok utanmıştı.»
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?Literature Literature
Milano, genellikle ticaret ve sanayi açısından İtalya’nın asıl başkenti olarak görülür.
Там люди прячутся за каждым поворотомjw2019 jw2019
Korsanlar, genellikle, sahte kimlik yapmada ve güvenlik sistemlerini aşmada tecrübeli değillerdir.
У Иванова есть определённые обязательстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genellikle bu kadar kötü değilim.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genellikle en iyi yapılacak şey, olduğunuz yerde kalmak... ve düşmana size gelmesi için bir neden vermektir.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir şeyleri geri vermediğimde, itiraf edeyim, genellikle çalmış olurum.
Ангелы работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle şeyler genellikle olmaz.
Ты веришь в это?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fiziksel yara izleri genellikle derin duygusal izleri de gösterir.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genellikle bu noktada kendini zorlayarak uyanabiliyordu, ama daha önce pek çok kez yaralanmıştı ve bu kez olmayabilirdi.
Дорогая, это для тебяLiterature Literature
Genellikle onları böyle iyi durumda göremem.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu deneyimden asıl faydalanması gereken kişiler, genellikle çok direnç gösterir.
Это не новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovyet kodları genellikle kullanımı karmaşık algoritmalardır.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ülke boyunca bölgelerde, küçük ve büyük, her kim bu değişikliği yaptıysa onlar, bu korkuların genellikle yersiz olduğunu buldular ve öğrencilerin sağlığına ve performansına ve bizim toplu halk güvenliğimize olan muazzam faydaları daha ağır basmaktadır.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютted2019 ted2019
Her ne kadar meme yoğunluğu yaşla birlikte azalsa da kadınların üçte biri genellikle menopoz sonrası meme yoğunluğunu yıllar boyunca koruyor.
Что, к ней подъехала машина?ted2019 ted2019
Atlı polisin müdahalesine maruz kalmamak için genellikle geceleri oluyordu bu.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Lip genellikle kavgalarda benim götümü kollar.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben düştükten sonra genellikle olur falan çarpıyorum.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyonluk miraslar söz konusu olduğunda, genellikle düzmece akrabalar çıkıverir ansızın ortaya.
Интересную головоломку ты представляешьLiterature Literature
2,4 GHz bandı, çakışmayan yalnızca 3 kanal bulunduğu, genellikle yakındaki ağlardan gelen yüksek düzeylerde gürültünün yanı sıra diğer cihazlardan (örneğin mikrodalga fırınlar) gelen ek parazitler olduğu, dolayısıyla gürültülü ve karmaşık bir RF ortamına sahip olduğu için bağlantı açısından sorunludur.
Передвинуть текущую вкладку вправоsupport.google support.google
Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.
Экстренная командная голограммаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Genellikle evet.
Пора съездить в AмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genellikle Richard iledir.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяWikiMatrix WikiMatrix
Genellikle iki insan bir evi ilk kez paylaşacaklarında paylaşacak olmayan ayrılır.
Вы в безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.