geri çekilme oor Russies
geri çekilme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отступление
[ отступле́ние ]
Bazen taktiksel bir geri çekilme, korkaklık olarak yorumlanır.
Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asla geri çekilme!
НесчастныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilme sırasındaki düşük sıcaklıklar.
Это честь для меняWikiMatrix WikiMatrix
General İvan Paskeviç'in komutasındaki Rus kuvvetler Pers ordusunu yenip geri çekilmeye zorladı.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседWikiMatrix WikiMatrix
“Üstat, rakibim zayıf olduğunda geri çekilmem gerektiğini mi söylüyorsunuz?”
Я многому научился у негоLiterature Literature
Ama her savaş kendi yeni stratejilerini icat eder, ben de geri çekilmeye karar verdim.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?Literature Literature
Ne demek benim geri çekilmem?
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valilik sınırları içerisindeki dört Yahudi yerleşimi 2005'te İsrail'in tek taraflı geri çekilme planı çerçevesinde boşaltılmıştır.
Да, все хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Geri Çekilmeleri İçin Nasıl Baskı Yapıldı?
Я- мексиканецjw2019 jw2019
Tarihi eserler bakanlığı bölgedeki tüm araştırma ekiplerinin derhal geri çekilmesini emrediyor.
Наверх.Хорошо, # секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilmemi istemiyor musun?
Мистер Шу, я хочу детей от вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, ya geri çekilmeye ne dersiniz?
Что вы думаете обо мне?opensubtitles2 opensubtitles2
Kör edici duman ve ateş subayları geri çekilmeye zorladı ve asil bina kaderine terk edildi.
Сказал, что не менял одежду уже три дняLiterature Literature
Serum olmazsa, bir tür geri çekilme durumuna geçiyor, eğer onu hemen tedavi etmezsem, bağışıklık sistemi tamamen kapanabilir.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilme emrini vermeniz gerekiyor.Hem de hemen
У нас их основатель!opensubtitles2 opensubtitles2
Geri çekilmen gerekiyor
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирopensubtitles2 opensubtitles2
16 “Bunları sendeleyip geri çekilmeyesiniz+ diye söylüyorum.
Все диваны были занятыjw2019 jw2019
Eğer Bryson bizi geri çekilmeye zorluyorsa beni bu gemiyi, dışarı çıkar çıkmaz ateşe vermekten ne alıkoyacak?
Преобразование в KPartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru düzgün geri çekilmeyi bile becerememişlerdi... kaçmaları imkânsızdı.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?Literature Literature
Geri çekilmene gerek yok.
Это он тебя прислал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilme hattımız hızla kayboluyor.
Не волнуйтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
API sınırları nedeniyle oluşacak hatalardan kaçınmak için GADS, takma ad eklerken üstel geri çekilme kullanır.
Включить все сенсорыsupport.google support.google
Herkes özgür kalınca geri çekilme borusu çalınacak.
Это, конечно, немного удивило тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardasyanın Bajor'dan geri çekilmesinden kimin sorumlu olduğunu sanıyorsun?
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onlardan biri, geri çekilmeni öneririm
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняopensubtitles2 opensubtitles2
Ona geri çekilmesini söylemeliydin.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
464 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.