geri çekilmek oor Russies
geri çekilmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отходить
[ отходи́ть ]
регрессировать
[ регресси́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Danvers, biraz geri çekilmek isteyebilirsiniz.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandiba'nin şehirdeki iktidarini ve Kibera'daki kontrolünü zayiflatacağina, geri çekilmekle onu yenilmez hâle getirirsin.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sefer geri çekilmek isteyebilirsin.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Yüzünü ekşiterek sordu: ""Geri çekilmek mi?"
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойLiterature Literature
Geri çekilmek yok.
Меня зовут ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilmek, hayat kurtarmak içindir.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?Literature Literature
Gerçekten de geri çekilmek, korkuya kapılmak ve bağırmak için bir neden vardı.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLiterature Literature
Malind zor seçimler yapmaktan ya da gerektiği zaman geri çekilmekten hiç korkmamıştır.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
Hiçbir şeyim yok yüzbaşım yalnızca savaşa geri çekilmek için katılmamıştım.
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmelisiniz ki geri çekilmek ve teslim olmanın arasındaki fark uçurum gibidir.
Шармейн будет с Ником?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilmek istersen seni engelleyemem.
Я возьму весьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hücum geri çekilmek ya da önlerini kesmek.
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilmek yok!
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi, geri çekilmek isteyebilirsin.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.
Планета- это наша мать, а мы- её детиQED QED
Şu an yapabileceğin en iyi şey geri çekilmek.
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilmek isteyebilirsin.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilmek kaçmak olur!
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sırf varılan sonuç istenmeyen felsefi anlamlar taşıyor diye kanıtların açıkça gösterdiği bir şeyden geri çekilmek cesaretsizliktir.
Мой заказ...- Вот онjw2019 jw2019
Birdenbire ürktüm, geri çekilmek istedim.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноLiterature Literature
Geri çekilmekten başka bir alternatif yok mu?
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilmek yok?
Кондиционеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayalet, geri çekilmek zorundayız.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin geri çekilmek gerekiyor.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sonuçta bir hata olduğunu anladığına göre, geri çekilmek zorundasın..
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.