geri çağırmak oor Russies
geri çağırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отзывать
[ отзыва́ть ]
Ne yazık ki, Torstein'i geri çağırmak için çok geç.
К сожалению, уже слишком поздно отзывать Торстена.
снимать
[ снима́ть ]
снять
[ сня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diye bağırdım, onu gerçeğe geri çağırmak isteyerek, “Bekle, Anne!
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораLiterature Literature
Bunu beni geri çağırmak için söylediğini düşünmüştüm.
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt-uzay haberleşmesini çözdün mekiği geri çağırmak için.
Так... где тут гараж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, geri çağırmak istemiyorum.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni geri çağırmak için var.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SNM'yi çalıştırdığımız zaman bir çeşit otomatik alt-uzay sinyali gönderdik gemileri Atlantis'e geri çağırmak için.
Эта серия называется пилотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki, Torstein'i geri çağırmak için çok geç.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dillon' a kadar beni...... okula geri çağırmak için mi yoksa...... beni geri kazanmak için mi geldin?
Тебе что – группы поддержки было мало?opensubtitles2 opensubtitles2
Onu geri çağırmak için belki kutunun içindekini kullanabilirsin.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önemlisi, elli yıl geçmesinden sonra, muhtemelen perişan haldeki yaratığını geri çağırmak istedi
Давайте я вас снимуopensubtitles2 opensubtitles2
Cephedeki savaş pilotlarını geri çağırmaktan başka yapacak işleri yok mu bu Anenerbe’dekilerin, diye düşünmüştüm.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
Birliklerinizi ve 7. Filoyu geri çağırmak için bir saatiniz var.
Где полицейские?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra yetkililer fikrini değiştirdi ve onu geri çağırmak için hangi sistemi kullanıyorlarsa, işe yaramıyor.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(35. ayet) Lazar’ın canı göklerde, mutluluk içinde ölümsüzlüğü yaşıyor olsaydı, İsa, onu yalnızca birkaç yıl daha kusurlu fiziksel bir bedene “hapsedilmiş” olarak hasta ve ölümlü insanlar arasında yaşaması için geri çağırmak gibi bir gaddarlıkta asla bulunmayacaktı, değil mi?
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаjw2019 jw2019
Böylece geri kalan ev sahiplerini çağırmak için bahanemiz olur ve konuklar da buna bayılır.
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Şimdi koğuşunuza geri dönün, yoksa polis çağırmak zorunda kalacağız.”
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётLiterature Literature
Biri anılarının geri getirilmesini isterse iblisi çağırmak için beş köşeli ters yıldızı çizmesi gerekir.
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın daha büyük çocuklarını tövbeye ve güvenliğe çağırmak için geri adım atıp tecrübesiz bir gence güvenmesi ilham sonucu olmuştu.
Тызаблудился, не так ли?LDS LDS
Bağırıp yardım çağırmak istedi, ama bedeninin geri kalanı gibi boğazı da emirlerini kabul etmiyordu sanki.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяLiterature Literature
Rahibe Caris'i çağırmak için gittiğini ve hemen geri döneceğini.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kocamın ruhu beni çağırmak için geliyorsa, benim ruhum neden kızımı korumak için geri gelmesin?
Что случилось?Literature Literature
Ve bunları yaptıkça, cennetteki evimize geri giden, bazen zorlu olan bu yolculukta cennetin güçlerini kendimiz, ailelerimiz ve yol arkadaşlarımız adına çağırmak için daha iyi bir pozisyonda olacağız.
Звони мне почаще, ладно?LDS LDS
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.