gidelim oor Russies
gidelim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пойти
[ пойти́ ]
Sadece hepimiz Tom'la konuşmaya gidelim, tamam mı?
Давайте просто все пойдем и поговорим с Томом, ладно?
идти
[ идти́ ]
Hadi şimdi şu şeyi patlatalım ve evimize gidelim!
Давай взорви там всё к едрени фени и иди домой!
айда
[ айда́ ]
Tom'la alay etmeye gidelim.
Айда приколемся над Томом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadi buradan gidelim.
Распределяю типа по категориямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi gidelim!
Теперь моя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidelim o halde.
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatağa gidelim mi?
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde kız ve köle için İngiltere'ye gidelim.
Должны остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, Dean gidelim hadi.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün canım ders çalışmak istemiyor. Bir futbol oyununa gidelim.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gidelim haydi.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi gidelim.
Это был Обмен Тел, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk sözleri şunlar oldu: “Kampa... kampa gidelim!...”
Но они лишь на времяLiterature Literature
Gidelim mi?
Как ты мог допустить это?- ЭмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatağa gidelim, tamam mı?
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen gidelim.
Может, присоединишься к нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki noktaya gidelim.
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi bana: “Hadi tiyatroya gidelim, Copperfield” dedi.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!Literature Literature
Öldüğü 1921’den bu yana, Dobson geçip gideli neredeyse 80 yıl olmuştur; zaman ise hâlâ sürüyor.
Он выиграл Кубок Пистон?jw2019 jw2019
O zaman lavaboya gidelim.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidelim.
Известно, что случается с обещаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odamıza gidelim.
Это что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidelim.
Тут камеры повсюду, даже снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidelim!
Ладно, не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidelim mi artık, aşkım?
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi gidelim buradan.
Там внутри # евро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann Taylorun Avustralyaya döndüğünü öğrendim, ama altı hafta olmuştu gideli.
Новые отношения всегда пугаютLiterature Literature
Gidelim, gidelim.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.