guguk kuşu oor Russies
guguk kuşu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кукушка
[ куку́шка ]
Hiç bir guguk kuşu gördün mü?
Ты когда-нибудь видел кукушку?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guguk Kuşu
tr
Guguk Kuşu (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Пролетая над гнездом кукушки
tr
Guguk Kuşu (film)
ru
Пролетая над гнездом кукушки (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben " guguk kuşu " nda sona erdi sanıyordum.
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskin öt guguk kuşu.
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben daha çok bir guguk kuşuna benzediğimi sanırdım.
Эту ебаную улыбающуюся маску!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir isteğin var mı Guguk Kuşu?
Я хочу знать почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben daha çok yazdığım bilimsel makalelerle hatırlanmak isterim, yoksa kazara akrabam olan bir guguk kuşu yüzünden... değil!
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla durgun olma, guguk kuşu.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guguk Kuşu'nu izlediniz mi?
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç guguk kuşu gördün mü?
И не пытайсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Guguk Kuşu
Не понимаю.Я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu guguk kuşu, babamın hayatının sona ermesi gerektiğini anlamamı sağladı.
Это очень верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz de guguk kuşları gibisiniz.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırsızlar da, guguk kuşunun sesini ilk duydukları ana dikkat etmeliydiler.
" Да? " не разрешениеLiterature Literature
Guguk kuşları nasıl yaşar biliyor musunuz?
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yakın zamanda tanıştığın ve utandırdığını düşündüğün tek kız da kardeşinin Guguk Kuşu Tesisi'ndeki kız.
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulutlu Guguk Kuşu adasında hiç kural yoktur.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama asıl dikkat etmen gereken guguk kuşu.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guguk Kuşu ve o boktan şeyler.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guguk kuşu kendi yavrusunu yetiştirmeyecek kadar zekidir.
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakao Puflar için guguk kuşu.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göklerdeki guguk kuşu, kaç yıl sonra ömrümün sonu?
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir guguk kuşu gördün mü?
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?tatoeba tatoeba
Hey, etrafta uçan şu guguk kuşuna bakın!
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizmetçi guguk kuşundan bahsetti, ben de dinlemeye gittim.
Заводи машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek sesle öt guguk kuşu.
Прислушайся, как люди говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki, kuluçkaya yeni yatmış olan guguk kuşu tüm yiyeceği yer sıradan kardeşleri de açlıktan ölür.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.