hastalıklı oor Russies
hastalıklı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
болезненный
[ боле́зненный ]
Tıbba merak salma sebeplerinizin başında hastalıklı bir çocukluk geçirmiş olmanız mı yatıyor, merak ettim.
Мне интересно, одна из причин вашего увлечения медициной а тот факт, что вы были болезненным ребенком?
больной
[ больно́й ]
Kadınlara ne hissettiğimi söylemek için hastalıklı bir istek duyuyorum.
У меня есть больная привычка говорить женщине что я чувствую.
чахлый
[ ча́хлый ]
слабый
[ сла́бый ]
нездоровый
[ нездоро́вый ]
Avrupa'nın yarısı senin hastalıklı ve zayıf ve kısa boylu olduğunu düşünüyor.
Половина Европы считает, что вы нездоровы, слабы и низки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu adam hastalıklı birisiymiş.
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hastalıklı bir fikir.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim hastalıklı zihnime, romantik bir şiir gibi geliyor, anladın mı?
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yine iyi bir insanım ama ben bile hastalıklı biriyim.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalıklı yüzü solgun ve hüzünlüydü.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLiterature Literature
Araştırmacılar neem ağacının ya da Brezilya cinamomo’sunun yapraklarının hem hastalıklı tahtakurularını iyileştiren hem de sağlıklı tahtakurularının asalakların konağı haline gelmesini önleyen, zehirli olmayan ve çevreye zarar vermeden toprakta çözünebilen bir madde (Azadirachtin) içerdiğini buldular.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "jw2019 jw2019
Birinin adı Mahlon’du ve “Hastalıklı” anlamına geliyordu, diğerinin adı da Kilyon’du, bu da “Zayıf” anlamına geliyordu.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоjw2019 jw2019
LGBT topluluğu olarak biz hastalıklı, hakarete uğramış ve suça itilmiş bir gruptan insanlığın saygınlık ve eşitlik arayışının bir parçası olarak görülmeye başlandık.
Механизация на взлётную!ted2019 ted2019
Dün her zamankinden de hastalıklı görünüyordu.
Около часа, на тренажереLiterature Literature
''Chuck, kimse senin aptal, hastalıklı siyasi görüşlerini duymak istemiyor!
Меня это начинает пугатьted2019 ted2019
Bu yüzden bugün değiştirmek için gidiyoruz Bizim hastalıklı domuz vana sığır dokusundan yapılmış biri ile.
Нет, прекратите, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu hastalıklı kayanı yedin sanırım.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalıklı gelinden hoşlanmam.
Ну ладно, он довольно симпатичныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, solgun ve hastalıklı gerçek Stiles'ı ortaya çıkarmak için solgun ve hastalıklı kötü Stiles'ın zihnine girmeye çalışacak.
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agresif, hastalıklı bir küf.
Мы поселимся в деревнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte dönüştüğün hastalıklı kişilik.
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, asıl hastalıklı olan babam ve senin bu dümeni çevirmek için ne kadar ileriye gittiğiniz.
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ona dedim ki: ""Sınırsız ve hastalıklı bir hayal gücüm olduğunu biliyorum, ama babam olduğundan da kesinlikle eminim."""
Твоего велосипедистаLiterature Literature
Hastalıklı bir şehrin ortasında doğum yapmanın endişesi var.
Начнём с пяти картOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konvülsif astımı vardı, akciğerlerin hastalıklı bir durumu.
Пока ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalıklı mı?
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalıklı vampirler yuvaya girecek.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü hastalıklıdır.
Двое полюбили друг другаjw2019 jw2019
Hiç kendini dolaba kilitlediğin oldu mu, hastalıklı çocuk?
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Tanrı evrim sürecine yön verseydi bu, insanlığı bugünkü hastalıklı ve sıkıntılı duruma sokan kişinin O olduğu anlamına gelirdi.
Ниже линии деревьевjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.