havalanma oor Russies
havalanma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
взлёт
[ взлё́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lütfen Andrews Havaalanına avcı uçaklarının havalanmasını bildirin.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battle'ın havalanmasına bakın.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihayet yavrular ve ebeveynleri yaklaşık altı aylık bir sürenin ardından havalanmaya başlarlar
Может, здесь есть что- то и про СпортаQED QED
Bununla birlikte, o savaş yılları boyunca Katolik, Lutherci ve Episkopal gibi hemen hemen her dinde din adamlarının, uçakları ve mürettebatını ölüm saçan yüklerini atma görevi için havalanmadan önce kutsamaları beni rahatsız ediyordu.
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительjw2019 jw2019
O zaman sanırım onlar havalanmadan onları vurmamız gerekiyor.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havalanmaya hazır mısın?
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etçil Stymphalos Kuşları, içinden geçilmez bir ormana yuva yapmışlardı fakat Herkül Athena'nın özel çıngırağını kuşların korkup havalanmaları ve sonra okla vurmak için kullandı.
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноted2019 ted2019
“Şu bayırı tırman, sırtı aş, sen öbür yamaca geçmeden ben kuşların havalanmasını sağlarım.”
Она, типа, трахается с ним вездеLiterature Literature
Havalanma?
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akciğer filminde havalanma artışı yok.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen havalanma, Phil.
Выберите конечную точку отрезкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve buradaki araçların kombinasyonları, bu kitap yığınlarının ağır bir şekilde yoğunlaştırılmış hali ve bu yüzey tarafından kaplanacak ki bu binanın havalanmasına izin verek gözle görülür seviyede az enerji tüketecek ve gerçekten doğanın güçleri ile birlikte çalıştığımız bir yer olacak.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дQED QED
Gördüğün en iyi yerçekimi karşıtı havalanma örneği.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havalanmadan önce, Hassan dönüş olmadığını biliyordu.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrarlayan travma, kendini kesme, ateş, artralji, göğüste aşırı havalanma, halsizlik, anemi.
Послезавтра захотятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerden havalanmadan da yaşayabilirim.
Гляди лучше за своим мужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havalanma hiç öyle.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında uçağın havalanmasından önce, o sabah daha erken saatlerde Jane daha rahattı.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымLiterature Literature
Bu kapı uçak daha havalanmadan önce kurcalanmış.
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuş liderleri, tüm ekiplerin havalanmasını sağlayın.
Сейчас я и правда настоящий актерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havalanma izni için kontrol kulesinden sıra beklerken, pilot kabinindekiler büyük cihazları denetlemektedirler.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!jw2019 jw2019
“210 no’lu uçuş, havalanma izniniz var.”
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуjw2019 jw2019
Hemen havalanmamiz gerekiyor!
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen bu havalanmalar gerçekleri de içerir.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşırı havalanmanın işareti olabilir.
Ты позволяешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.