havalimanı oor Russies
havalimanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аэропорт
[ аэропо́рт ]
Sahipsiz eşyalar toplanmaya tabidir ve havalimanı polisi tarafından aranır.
Иначе он подлежит изъятию, и будет проверен службой безопасности аэропорта.
аэродром
[ аэродро́м ]
İkiniz de aynı çatı altındayken, havalimanı planlarına devam edebilirsiniz.
А раз уж вы под одной крышей, сможете обговорить планы по аэродрому.
аэровокзал
[ аэровокза́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keflavík Uluslararası Havalimanı'nda hava koşullarında iniş için yeterli olmadığı zaman, Amerikan Boeing 757-200 ve onun gibi küçük uçaklar Reykjavik Havalimanı'na aktarılmaktadır.
Ты ведь заберёшь меня?WikiMatrix WikiMatrix
Havalimanı dolmuşu
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
JFK Havalimanı'nın hemen altında.
Выделить область произвольной формыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de aynı çatı altındayken, havalimanı planlarına devam edebilirsiniz.
Слушай.Мы можем это использоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazipaşa - Alanya Havalimanı.
Я просто тебя обожаю, и все тутWikiMatrix WikiMatrix
Hollanda’nın Amsterdam yakınındaki başlıca havalimanı, kurutulmuş bir gölün yatağına kuruludur.
Мне не нравится цветjw2019 jw2019
Sesi Duyulmayan Bir Havalimanı
Пора съездить в Aмерикуjw2019 jw2019
Şehre General Rafael Buelna Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.
Хочешь чего- нибудь?WikiMatrix WikiMatrix
Şehre Nadım Havalimanı hizmet vermektedir.
Вот что мне нравится в этой странеWikiMatrix WikiMatrix
Havalimanı yolu üzerindedir.
Нет, я не РитаWikiMatrix WikiMatrix
Kendisi Görülen Ama Sesi Duyulmayan “Kanku” Havalimanı 30
Диалог Добавления тениjw2019 jw2019
Hırvatistan’daki Zagreb Havalimanı için 11 Nisan 2012 tarihinde Aeroports de Paris şirketi ile Hırvatistan Hükümeti arasında 30 yıllık kullanım anlaşması imzalandı.
О, Сурамская крепость!WikiMatrix WikiMatrix
Bir mezeci dükkanı buldum, fakat havalimanı Calcutta gibiydi.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan McCarthy Londra Havalimanı'na gitmiş ve ölüyü beklediğimiz sabah Nairobi'den bir uçuş yokmuş.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronald Reagan havalimanı yakınlarındaki bir evden başkanı vurmaktan bahsetti mi?
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye vatandaşları sadece Haydar Aliyev Uluslararası Havalimanı'na varışta 30 gün geçerli vize alabilirler.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомWikiMatrix WikiMatrix
Evet, gerçek! Rahatsızlık yaratmadan gece gündüz kullanılabilecek bir havalimanı.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойjw2019 jw2019
Rovaniemi Havalimanı, Finlandiya'daki beşinci büyük havaalanıdır.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейWikiMatrix WikiMatrix
Adolfo Suárez, Madrid Barajas Uluslararası Havalimanı (İspanyolca:Aeropuerto Adolfo Suárez, Madrid-Barajas) (IATA: MAD , ICAO: LEMD) İspanya'nın başkenti Madrid'in ana havalimanıdır.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?WikiMatrix WikiMatrix
Takım konuştuğumuz gibi havalimanı yolunda.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve benim binam Pittsburgh havalimanı için bir ölçek model oldu.
Я вдохновлял ихQED QED
Atatürk Havalimanı ile İstanbul'un üçüncü havalimanının arası kuş uçuşu mesafeyle 35 km'dir.
Переместить в корзинуWikiMatrix WikiMatrix
Bir keresinde, havalimanı itfaiye memurunun yanına yaklaşıp Mukaddes Kitabın yeryüzündeki cennette sonsuz bir yaşam ümidi verdiğini ona anlattım.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаjw2019 jw2019
Clark County'nin sahibi olduğu McCarran Havalimanı yine Clark County'nin havacılık departmanı Clark County Department of Aviation tarafından işletilmektedir.
Иду.Ну вот, все меня бросилиWikiMatrix WikiMatrix
2005 ve 2008 yıllarında havalimanı Finlandiya'da Yılın Havalimanı seçilmiştir.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?WikiMatrix WikiMatrix
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.