havaice oor Russies
havaice
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ветрено
[ ве́трено ]
ru
легкомысленно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sizi Havai'ye balayına göndermeme ne dersiniz?
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne güzel havai fişekler.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüketici Ürünleri Güvenlik Komisyonunca 1990-1994 yılları için derlenmiş olan bu rapor, havai fişek gösterilerindeki tüm kaza ve yaralanmaların yaklaşık yüzde 20’sinin göz yaralanmaları olduğunu hesaplamaktadır.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?jw2019 jw2019
Havai fişekler.
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai fişekleri görmek istedim.
А что в хранилище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai fişeklerin atıldığı gece de öyleydi.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de havai fişek patlatmak iyi bir yol değildir.
Он сказал мне все это...... назвал числоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annen bizi Havai'ye mi gönderiyor?
Слеп, как летучая мышьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesele geçit töreni, havai fişek değil burada.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sene olduğu gibi havai fişekleri izlemeye götürecek yoksa yemin ederim hiç dönmem!
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece olur olmaz, havai fişek atılmaya başlandı.
Твоему слуге?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karavanla gelen iki İngiliz inek bir havai fişek dükkanını soymuş.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra o gece, bir havai fişek gösterisi izlemiştik ve...
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkenden gidip havai fişekler için yer kapmalıyız.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasası havai fişeklerle, sahte kimliklerle ve şaka malzemeleriyle dolu bir canavar kamyonumuz var.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clemence, eğer havai fişekleri ucuza...
Если б ни это, давно бы зарезалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabanda havai fisek mi tutuyorsun?
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misal, ben bir keresinde tuvalete birkaç havai fişek düşürmüş ve onları mikrodalga fırında kurutmaya çalışmıştım.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai'de çok güzel, ufak bir ev buldum.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lillian gördüğü son havai fişekleri anımsadı.
И хотела любить тебяLiterature Literature
Havai fişekleri görebiliyor musun?
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai fişeklerden nefret ediyorum.
Я бы хотел взглянутьtatoeba tatoeba
Ve ben Gandalfın havai fişeklerini değil, çalı gibi kaşlarını, çabucak öfkele-nişini ve sesini özlüyorum.""
Какие сейчас на меня ставки?Literature Literature
Ben dışarı çıkıp havai fişekleri izleyeceğim.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ama sen artık Havai Fişekçi değilsin, unuttun mu?
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.