havai oor Russies
havai
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ветреный
[ ве́треный ]
легкомысленный
[ легкомы́сленный ]
Böylesine havai bir yaşam tarzından kendini uzak tutmak istemeni anlıyorum.
Знаете, я могу понять ваше желание дистанцировать себя от такого легкомысленного образа жизни.
неважный
[ нева́жный ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пустяковый · несерьезный · поверхностный · незначительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sizi Havai'ye balayına göndermeme ne dersiniz?
Звучит неплохо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne güzel havai fişekler.
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüketici Ürünleri Güvenlik Komisyonunca 1990-1994 yılları için derlenmiş olan bu rapor, havai fişek gösterilerindeki tüm kaza ve yaralanmaların yaklaşık yüzde 20’sinin göz yaralanmaları olduğunu hesaplamaktadır.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаjw2019 jw2019
Havai fişekler.
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai fişekleri görmek istedim.
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai fişeklerin atıldığı gece de öyleydi.
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de havai fişek patlatmak iyi bir yol değildir.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annen bizi Havai'ye mi gönderiyor?
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesele geçit töreni, havai fişek değil burada.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sene olduğu gibi havai fişekleri izlemeye götürecek yoksa yemin ederim hiç dönmem!
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece olur olmaz, havai fişek atılmaya başlandı.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karavanla gelen iki İngiliz inek bir havai fişek dükkanını soymuş.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra o gece, bir havai fişek gösterisi izlemiştik ve...
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkenden gidip havai fişekler için yer kapmalıyız.
Полдюжины таких местOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasası havai fişeklerle, sahte kimliklerle ve şaka malzemeleriyle dolu bir canavar kamyonumuz var.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clemence, eğer havai fişekleri ucuza...
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabanda havai fisek mi tutuyorsun?
Она справится.А теперь помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misal, ben bir keresinde tuvalete birkaç havai fişek düşürmüş ve onları mikrodalga fırında kurutmaya çalışmıştım.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai'de çok güzel, ufak bir ev buldum.
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lillian gördüğü son havai fişekleri anımsadı.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерLiterature Literature
Havai fişekleri görebiliyor musun?
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai fişeklerden nefret ediyorum.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыtatoeba tatoeba
Ve ben Gandalfın havai fişeklerini değil, çalı gibi kaşlarını, çabucak öfkele-nişini ve sesini özlüyorum.""
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноLiterature Literature
Ben dışarı çıkıp havai fişekleri izleyeceğim.
Они просто пошли на выставку вместеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ama sen artık Havai Fişekçi değilsin, unuttun mu?
Мы живём в реальном мире, вернись в него!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.