havai fişek gösterisi
фейерверк
havai fişek oor Russies
havai fişek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фейерверк
[ фейерве́рк ]
Dünkü havai fişek gösterisini gördün mü?
Ты видел вчерашний фейерверк?
петарда
[ пета́рда ]
Misal, ben bir keresinde tuvalete birkaç havai fişek düşürmüş ve onları mikrodalga fırında kurutmaya çalışmıştım.
Помню как однажды я уронил в туалет петарды, и пытался их высушить в микроволновке.
ракета
[ раке́та ]
Neden kıçında havai fişek patlatmaya çalışırsın ki?
Зачем тебе вообще надо было пробовать запустить бутылочную ракету из задницы?
салют
[ салю́т ]
хлопушка
[ хлопу́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havai fişek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фейерверк
[ фейерве́рк ]
ru
декоративные огни разнообразных цветов и форм, получаемые при сжигании пиротехнических составов
Dünkü havai fişek gösterisini gördün mü?
Ты видел вчерашний фейерверк?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne güzel havai fişekler.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai fişekler.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai fişekleri görmek istedim.
Летучим порохом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai fişeklerin atıldığı gece de öyleydi.
Шеф, она шевелится, позади тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de havai fişek patlatmak iyi bir yol değildir.
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesele geçit töreni, havai fişek değil burada.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sene olduğu gibi havai fişekleri izlemeye götürecek yoksa yemin ederim hiç dönmem!
Она должна делать себе три инъекции в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece olur olmaz, havai fişek atılmaya başlandı.
Что ты только что сказал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karavanla gelen iki İngiliz inek bir havai fişek dükkanını soymuş.
Вы оказались слишком уступчивыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra o gece, bir havai fişek gösterisi izlemiştik ve...
Я хочу поблагодарить тебя за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkenden gidip havai fişekler için yer kapmalıyız.
Да, просто, это было не моёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasası havai fişeklerle, sahte kimliklerle ve şaka malzemeleriyle dolu bir canavar kamyonumuz var.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clemence, eğer havai fişekleri ucuza...
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misal, ben bir keresinde tuvalete birkaç havai fişek düşürmüş ve onları mikrodalga fırında kurutmaya çalışmıştım.
Малко наляво- не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lillian gördüğü son havai fişekleri anımsadı.
Что ты думаешь о кольце?Literature Literature
Havai fişekleri görebiliyor musun?
Вот именно поэтому она мне и нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havai fişeklerden nefret ediyorum.
Цвет элементов управленияtatoeba tatoeba
Ve ben Gandalfın havai fişeklerini değil, çalı gibi kaşlarını, çabucak öfkele-nişini ve sesini özlüyorum.""
Какой туманLiterature Literature
Ben dışarı çıkıp havai fişekleri izleyeceğim.
Я буду следитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Havai fişekler kalsın ama.
Это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya Ali, Jenna'nın orada olduğunu bilerek o havai fişekleri ateşlediyse?
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadınla bu şekilde konuşursanız, Aludra’nın havai fişeklerinden biri gibi patlardı suratınıza.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамLiterature Literature
Işık, bu gece fitili yakılmış havai fişeklerle jonglörlük yapıyordu!
Очень рада тебя видетьLiterature Literature
Havai fişekler ya da anma töreni Yayıncım demişti ki: “Paris’ten ayrılın, yoksa kitabınızı asla bitiremeyeceksiniz.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесLiterature Literature
Havai fişek patlıyormuş gibi değil mi?
Всё уже в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
416 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.